ارزيابي ديدگاه مفسران فريقين دربارة آية ميثاق

The Consideration of View of Shiite and Sunnite Commentators Regarding Promise Verse

در آيات 172 و 173 سورة مباركة اعراف، حكايتي نقل مي‌شود كه در تحليل معناي آن‌ ميان مفسران فريقين اختلاف وجود دارد. بعضي از مفسران اين حكايت را تمثيل مي‌دانند و آن را بر اساس نظرية تمثيل تفسير مي‌كنند و باور دارند كه منظور آيات مذكور، جريان متعارف زندگي دنيايي و گرايش دروني انسان به خداست. اما برخي از آن‌ها اين حكايت و خطاب نهفته در آن را واقعي مي‌دانند. از نظر گروه دوم، عالمي وجود داشته كه در آن، خداوند از همة بني‌آدم بر وحدانيت و ربوبيّت خود پيمان گرفته‌است. البته ميان گروه دوم در تفسير اين عالم تفاوت وجود دارد، بعضي آن را به عالم عقل، برخي به عالم ملكوت و عده‌اي هم به عالم ذرّ تفسير مي‌نمايند. غير از دو نظرية تمثيل و عالم ذرّ، همة ديدگاه‌هاي ديگر تضعيف مي‌شوند.

There is a story behind the verses 172 and 173 of blessed sura of Araf in which Shiite and Sunni commentators have different ideas. Some of the commentators consider this story as an allegory and have commentated upon them as an allegory, and believe that the aim of above- mentioned verses is the ordinary course of mundane life and the inner tendency of man to God. In contrast, some consider the story and all its hidden details as something real . According to the view of the second group, there was a world in which God contracted with all humans on His unity and divinity. Of course, there are differences among the second group in interpreting that world. Some of them take it as the rational world, some as the celestial world, and some as the Zarr world. In this essay, the above theories have been analyzed and proved to be weak in terms of evidence except the allegory and Zarr world theories.