كليدواژه :
روش‌شناسي , رويكرد روشي , مطالعۀ تحليلي , شيعۀ اماميه , : حديث‌پژوهيِ خاورشناسان
چكيده فارسي :
كشف روش‌های مطالعاتی خاورشناسان در میراث حدیثی شیعه و رویكردی كه آنان در هر كدام از ابزارهای روشیِ پژوهشِ خویش برگزیده‌اند، مقدمۀ رسیدن به مسائل دیگری؛ همچون: اندیشه‌ها و عرصه‌ها و سپس ارزیابی، تحلیل و نقد آنان است. مطالعات خاورشناسی در این حوزه به سه روش عمدۀ تاریخی، تطبیقی و توصیفی تقسیم می‌شوند، كه در هر كدام، رویكردهای خاصی را شاهد هستیم: در مطالعات تاریخی، دو رویكرد تحلیلی و تحلیل درون‌متنی، در مطالعات تطبیقی، دو رویكرد تاریخی ـ تحلیلی و تحلیل درون‌متنی و در مطالعات توصیفی، چهار رویكرد تاریخی ـ تحلیلی، تحلیل درون‌متنی، پدیدارشناسی، و ساختارشناسی. افزون بر این، در برخی موارد، شاهد تلفیقی از چند روش هستیم. مطالعۀ پیش‌رو، با تحلیل مجموعۀ فعالیت‌های خاورشناسان در میراث حدیثی امامیه، از ابتدا تا كنون و انواع گونه‌های پژوهشی ایشان در این حوزه، روش‌ها و رویكردهای روشی ایشان را استخراج، بررسی و تحلیل كرده، به ارزیابی این روش‌ها می‌پردازد.
چكيده لاتين :
Discovering the orientalistsʹ research methods in the Imāmī Hadith Literature and the approaches applied by them for each method, is an introduction to other issues such as thoughts and subjects, as well as, evaluating, analyzing, and criticizing them. The oriental studies in these area are divided into three general methods: historical, comparative, and descriptive, of which each has its own approach; in historical studies there are two approaches of analytical and inter-context analytical, in comparative ones, two approaches of historical-analytical and inter-context analytical, and in descriptive ones, four approaches of historical-analytical, inter-context analytical, phenomenological, and morphological. In addition, in some cases we observe a combination of multi research methods. The present study aims to analyze all orientalistsʹ researches in Imāmī Shiite Hadith heritage, study different types of their studies, and then discover, review, analyze, and evaluate their methodological approaches.
