مقايسه تريستان و ايزوت و ويس و رامين

دو داستان «تريستان و ايزوت» و «ويس و رامين» به علي‌رغم افتراق در برخي نكات، شباهتهاي زيادي دارند. افسانه سلتي1 تريستان و ايزوت2، كه حدوداً‌ يكصد سال پس از ويس و رامين به نظم درآمده است از مهمترين شاهكارهاي ادب عاشقانه مغرب زمين به شمار است. با توجه به اينكه هر دو اثر در شرق و غرب از الگوهاي اوليه و مهم داستانهاي عاشقانه پس از خود هستند در اين مقاله كوشش شده است با توجه به روش پژوهشي تحليلي- تطبيقي، وجوه اشتراك و افتراق ادبيات و فرهنگ دو سرزمين در خلال بررسي اين دو متن تبيين شود. براي اين منظور پس از بررسي ماخذ اوليه داستان تريستان و ايزوت و برشمردن اشتراكات آن با ويس و رامين، دو داستان از حيث موارد ساختاري و محتوايي بررسي و تحليل شده است.