مقايسه اثرتسكيني و عوارض جانبي كلرال هيدرات و هيدروكسي زين در شيرخواران و كودكاني كه تحت اكوكارديوگرافي قرار مي گيرند

Comparison of sedative and adverse effects of hydroxyzine hydrochloride and chloral hydrate in children witch undergo echocardiography

زمينه: براي غلبه بر اضطراب شيرخواران وكودكان در مواجهه با روشهاي تشخيصي ودرماني داروهاي مختلفي استفاده شده است. در اين مطالعه اثرتسكينيي و عوارض جانبي دو داروي هيدروكسي زين و كلرال هيدرات بر روي بيماران در موقع انجام اكوكارديوگرافي بررسي شد. روش كار: مطالعه بر روي 128 بيمار انجام شد كه 21 نفر از بيماران در طول مطالعه خارج شدند. 107 بيمار باقي مانده به دو گروه دريافت كننده هيدروكسي زين (52 نفر) وكلرال هيدرات (55 نفر) تقسيم شدند. براي گروه اول از شربت هيدروكسي زين تجاري به ميزان 1 ميلي گرم به ازاي هر كيلوگرم وزن بدن و براي گروه دوم شربت كلرال هيدرات به مقدار 50 ميلي گرم به ازاي هر كيلوگرم وزن بدن به صورت خوراكي استفاده شد. اطلاعات لازم از جمله جنس، سن و وزن بيماران، ميزان داروي استفاده شده، قيمت دارو به تومان، مدت زمان طول كشيده از زمان مصرف دارو تا بخواب رفتن بيمار، طول مدت زمان خواب بيمار و عوارض مشاهده شده در اثر مصرف دارو در بيمار يادداشت شد. داده هاي به دست آمده توسط نرم افزار آماري SPSS نسخه 17 مورد تحليل آماري قرار گرفت. در اين مطالعه مقدار كمتر Pاز 0/05 از لحاظ آماري معني دار تلقي گرديد. يافته ها: تاثير دارو در دو گروه تفاوت آماري معني داري نداشت. حجم داروي استفاده شده و قيمت دارو در گروه كلرال هيدرات بطور قابل توجهي بيشتر از گروه هيدروكسي زين بود. مدت زمان لازم براي شروع اثر دارو از زمان مصرف دارو تا شروع خواب همسان ولي طول مدت اثر دارو در گروه كلرال هيدرات بطور معني داري بيشتر بود. دو عارضه استفراغ و تحريك پذيري بعد از مصرف داروها بطور معني داري در گروه كلرال هيدرات بيشتر ديده شد. نتيجه گيري: به نظر مي رسد داروي هيدروكسي زين جانشين مناسب و كم عارضه تر و قابل قبول تري براي داروي كلرال هيدرات جهت ايجاد خواب در شيرخواران و كودكان براي انجام روشهاي تشخيصي غيرتهاجمي از جمله اكوكارديوگرافي باشد.

Background: To overcome of infants and children anxiety confronting with diagnostic and therapeutic procedures، different drugs have been used.in this study efficacy and side effects of hydroxyzine and chloral hydrate assessed during echocardiography. Methods: The study was performed on 107 patients in two groups of hydroxyzine (52 people) and chloral- hydrate (55 people).for the first group one milligram of hydroxyzine syrup and for the second group 50 gram of chloral hydrate syrup per kilogram of patient body weight was used. Results: The patients of two groups were similar about sex، age، weight and effectiveness of drugs. The volume and price of the chloral hydrate significantly was more than hydroxyzine. The time needed to begin of drug effect was similar but the duration of drug effect was significantly long about chloral hydrate. Vomiting and irritability were seen more significantly in chloral hydrate group. Conclusion: It seems that the hydroxyzine is a suitable and acceptable substitute for chloral hydrate with little side effect during non-invasive procedures such as echocardiography.