توسعه و جامعه ي آرماني

Development and the Utopia

توسعه يعني حركت اجتماعي به سوي مطلوبيت ها؛ به همين رو نمي توان آن را بدون ورود به بحث غايات و آرمان ها دنبال كرد. يكي از مفاهيم و قالب هاي مطرح در بوده كه در علوم اجتماعي جديد كم تر بدان « جامعه ي آرماني » ، انديشه هاي اجتماعي سلفَ پرداخته شده است. پرداختن به موضوع توسعه - آن هم با انگيزه ي رسيدن به الگوهاي بومي - اين اجازه را به ما مي دهد تا با سنت شكني به سراغ آن برويم و منظور و فحواي آن را وارسي نماييم. جامعه ي آرماني حسب آموزه هاي اسلامي بيش از آن كه مبين هدف باشد، ترسيم كننده ي راه است؛ بدان رو كه غايت دين، كمال انساني است و شدنِ به دست خويش. پس اگر هدف توسعه را نيل به جامعه ي آرماني قلمداد كنيم، دو معنا از آن مستفاد مي شود: ارتقاي سطح آرماني آحاد اجتماعي و فراهم آوري بستر مساعد و همراه براي آن. اين معنا از جامعه ي آرماني استعداد بالايي براي عملياتي شدن دارد و ورود و به كارگيري آن را در برنامه ريزي هاي توسعه ميسر مي سازد؛ البته بدين شرط كه در هدف گذاري و شاخص هاي آن تجديدنظر شود و سطح انتظارات از آن ارتقا پيدا كند.

Development means social movement towards the desired. Due to the same result، it can not be followed without entering the realm of hopes and wishes. One of the important concepts and frameworks in social thoughts of “Salaf” has been “Utopian Society” which is dealt with، less، in the modern social sciences. Dealing with the issue of “development” gives us permission to touch it with breaking traditions and analyze its meaning and connotation. According to Islamic didactics، the utopia draws the path، more than explaining the goal; since the target of religion is human perfection and advancing by “self”. Henceforth، if we consider “development” as the goal of society، two meanings come out of it: advancement of the ideal level of the social public and providing suitable and accompanying ground for it. This interpretation from “utopia” has high capacity for operationalization and makes its entering and implementing in development plannings possible; provided that goal settings and its indices undergo reconsideration and expectations level from it promote.