جلوه هاي پايداري در مناظره هاي امام‎رضا(عليه السلام) و سروده هاي صفارزاده و گرمارودي

Stability Reflections in Imam Reza’s Debates and Safarzadeh and Garmaroudi’s Poetrys

دين اسلام مهمترين عامل وحدت ملي و اقتدار فرهنگ اسلامي‎ـ‎ايراني است. آموزه هاي ديني، سيماي معصومين(عليهم‎السلام)، سخنان و روايات سازنده و شجاعانه آنان براي روشنگري و استبدادستيزي از مباني مهمّ ادبيات پايداري در زبان و ادب فارسي است، چنان‏كه مناظره هاي امام‎رضا(عليه‎السلام) با بزرگان و دانشمندان اديان گوناگون در شمار اين مباني نظري است. بر اين اساس، مناظره هاي امام‎رضا(عليه‎السلام) مبتني بر فرهنگ پايداري، تاثير شگرفي در ادب فارسي داشته و جلوه هايي از پايداري را در شعر رضوي معاصر پديد آورده است. پژوهش پيشِ‎رو با هدف تبيين جلوه هاي پايداري در مناظره هاي امام‎رضا(عليه‎السلام) و بازنمايي آن در سروده هاي رضوي صفارزاده و موسوي گرمارودي است كه با رويكردي توصيفي ـ تحليلي انجام شده و نشان داده است كه امام‎رضا(عليه‎السلام) بهترين و كارآمدترين استراتژي فرهنگي را در پاسداري از حريم آموزه هاي ديني و عقايد مذهبي خويش در برابر ناآگاهي مدعيان فرقه هاي گوناگون برگزيده است. نتيجه بررسي ها حاكي است، جلوه هايي مانند نهضت فكري عليه ناآگاهي، شجاعت در رويارويي با منكران، آزادانديشي، دادگري، شكيبايي و پايداري، پناه دادن به مظلومان، شهادت طلبي مبتني بر آگاهي بخشي از موضوعات مناظره هاي امام‎رضا(عليه‎السلام) است كه در اشعار رضوي شاعران مورد نظر بازنمايي گرديده و اين پژوهش آنها را تحليل كرده و نشان داده است

Islam is the most important factor of national unity and the power of Islamic-Iranian culture. Religious teachings, the portrait of the Innocents, their brave and constructive speeches and narratives are considered as the important theoretical foundations for enlightenment and opposing oppression in Persian stability literature. In fact, Imam Reza’s debates with the great persons and scientists of various religions are among these theoretical themes. Accordingly, Imam Reza’s debates, which are based on stability culture, have had an influential impact on Persian literature creating reflections of stability in contemporary Razavi poetry. The present study has been conducted in order to delineate stability reflections in Imam Reza’s debates and their representation in Safar Zadeh and Mousavi Garmaroudi’s poetry with a descriptive-analytic approach. The results show that Imam Reza has taken the best and most efficient strategy to preserve the religious teachings and beliefs against the ignorance of the pretenders of different sects. Moreover, the findings indicate that reflections such as: intellectual movement against ignorance, bravery against deniers, free-thinking, justice, patience, protecting the underdog, martyrdom based on awareness-raising are among Imam Reza’s debate topics which have been represented in Razavi poetry of the above-mentioned poets.