تعهد دولت‌ها به حفاظت از تالاب هورالعظيم/هورالهويزه بر اساس حقوق بين‌الملل

Responsibility in Conservation of Wetlands by Studying of Hoor-al Azim/Hoor-al-Howzeh

حفاظت از محيط‌ زيست به‌منزلۀ ميراث مشترك بشريت، كه نسل امروز و آينده حياتشان به آن وابسته است، وظيفۀ دولت‌هاست. حاكميت دولت‌ها بر منابع طبيعيشان براساس منافع ساير دولت‌ها و ملت‌ها محدود مي‌شود. از يك طرف، وجود منابع مشترك مرزي ميان ايران و ساير كشورها و از طرف ديگر، كمبود منابع آبي زمينۀ بروز اختلاف و كشمش را فراهم كرده است. از جمله منابع مشترك مي‌توان به تالاب هورالعظيم/هورالهويزه اشاره كرد كه حياتش به رودخانه‌هاي تأمين‌كنندۀ آن يعني رود كرخه و دجله بستگي دارد. ساخت‌و‌ساز سد روي رودهاي تأمين‌كنندۀ آب تالاب هورالعظيم/هورالهويزه آسيب شديدي به تالاب و اكوسيستم آن وارد كرده است كه مسئوليت دولت‌هاي حاشيۀ آن را به دنبال داشته است. فعاليت‌هايي كه در بخش انرژي اعم از انرژي‌هاي تجديدپذير يا غيرتجديدپذير صورت مي‌گيرند، روي تالاب‌ها آثار منفي مي‌گذارند. كشورهاي حاشيۀ رودها و تالاب مذكور براساس حقوق بين‌الملل محيط‌زيست مسئول محافظت از حيات و اكوسيستم آن، وارد‌نشدن آسيب فرامرزي و همكاري در اين زمينه‌اند. به عبارت ديگر، منابع مشترك، همكاري مشترك دولت‌ها را طلب مي‌كند.

Conservation of environment as common heritage for the current and the next generation is the responsibility of States. Sovereignty of states on natural resource would be confined by another states’ interest. On the one hand, the existence of common border resource between Iran and other countries and on the other hand, shortage of water resources has led to conflicts. The life of common resource like Hoor-al-Azim/ Hoor-al-Howzeh depends on Karkheh and Tigris River. Building dams on rivers resulted in damages to ecosystem and wetland, which in turn means the responsibility of the Riparian States. Riparian States according to international environmental law are responsible to conserve the ecosystem and prevent Trans-boundary damage and cooperation in this area. In other words, common resource need cooperation between states.