بررسي انديشه فرح انطون در كتاب ابن رشد و فلسفه ي او (بر اساس الگوي تحليل گفتمان انتقادي فركلاف)

A Study on the Thought of Farah Anton in the Book “Ibn Rushd and His Philosophy” (Based on the Critical Discourse Analysis Method of Fairclough)

با بهره گيري از نظريه تحليل گفتمان فركلاف، سعي شده انديشه و نظام انديشگاني فرح انطون، مورد بازشناسي قرار گيرد. مدعاي پژوهش بر اين قرار است: متن كتاب ابن رشد و فلسفه ي او، تحت تاثير انديشه ي مولف آن فرح انطون قرار دارد. اين متن بازتاب دهنده ي ايدئولوژي يك روشنفكر سكولار است كه تلاش دارد براي ترويج انديشه ي غربي در جهان اسلام، فيلسوفي با انديشه هاي نو و مورد تاييد تمدن جديد غرب را به عنوان شاهد مثال، به جامعه خويش معرفي كند. از سويي بافت زمينه اي موجود نيز بر متن تاثير دارد. متن تلاش دارد با هنجارهاي زمانه و سنت به عنوان يك قدرت مسلط مبارزه كند. انطون در اين نگاشته تلاش مي كند به توليد انديشه اي بپردازد كه تحت تاثير انديشه ي غرب بوده و بازتاب دهنده ي تفكر روشنفكري زمانه ي خويش است. اين متن در حالي كه قدرت مسلط سنت را زير سوال مي برد، خود در حال بازتوليد تفكر غربي است و هم زمان تحت تاثير بافت زمينه اي (Context) قرار دارد كه در آن اين عمل گفتماني توليد مي شود.

This article tries to review the thought and speculative system of Farah Anton through Discourse Analysis theory of Fairclough. This research claims that the text of the book Ibn Rush and His Philosophy is under the influence of its author’s though. This text reflects the ideology of a secular intellectual which tries to promote the Western thought in world of Islam through introducing a philosopher with new thoughts which have been approved by new Western civilization. The text tries to contend with the methods of the era and tradition as a dominant power. Anton in this text tries to produce a thought that influenced by Western thought which reflects the intellectual thought of his era. This text questioned the dominant power of tradition while itself is reproducing the Western thought and at the same time is influenced by the context which this discourse act had been produced.