بررسي و نقد آراء دستورنويسان دربارة عناصر ساختماني جملة شرطي در زبان عربي

A Critical Study of Structure of Conditional Sentence in Arabic Grammar

جملۀ شرط به جمله ­اي گفته مي ­شود كه ادات شرط در صدر آن قرار بگيرد و وقوع آن مشروط باشد.ساختار نحوي شرط در زبان عربي بر پاية ديدگاه ­هاي مختلف تحليل شده­ است، ولي دستورنويسان دربارۀ برخي عناصر آن اتفاق نظر ندارند و ماهيّت اين ساختار ازنظر زبان­شناسي چندان روشن نيست و دربارۀ هسته و وابستۀ اين اسلوب نيز تحقيق اساسي صورت نگرفته ­است. اين پژوهش ديدگاه­ هاي دستورنويسان را دربارة عناصر ساختماني جملۀ شرطي بررسي و آن را با روش توصيفي- تحليلي نقد و ارزيابي كرده است. در مقالۀ حاضر ساختار شرط، تحليل و رابطۀ جمله ­ها (جملة هسته و وابسته) مشخص شده است و سپس نقش نحوي، حالت نما و وجه شرطي فعل تبيين و تفاوت آنهايي كه اغلب دستورنويسان يكسان انگاشته ­اند، بيان مي­ گردد. همچنين مكرر بودن نقش برخي ساخت ­هاي پيشتاز (ادات شرط+ جمله پيوندي) در اين اسلوب اثبات شده است و به عنوان گروه اسمي يا قيدي در نظر گرفته شده­ اند و سپس نقش دو سوية برخي ادات شرط در جمله­ هاي هسته و وابسته اثبات مي ­شود.

The conditional sentence is the sentence that the conditional device comes first and its occurrence becomes conditional. In this research A critical study of structure of conditional sentence in Arabic grammars, the standpoints of the outstanding contemporaneous grammarians about different features of ‘conditional sentence’ have been comparative together at each of the issues and their differences and commonalities have been pointed. Afterwards, different votes have been criticized with respect to linguistic Criterions, so that their advantages and disadvantages have been determined. The present research has demonstrated some votes are acceptable and some votes are not acceptable