تحقيق در اشعار پراكندۀ ابوالمعالي نحاس رازي

A study of the dispersed poems of Abu Al-Ma’ali Nohas-e Razi

يكي از آن دسته شاعراني كه ظاهراً داراي ديوان مستقلي نبوده است و بي­‌شك بخشي از سروده‌هايش از ميان رفته، ابوالمعالي نحاس رازي از شعراي فاضل سدۀ ششم (در دورۀ سلجوقيان) است. در منابع چاپ شده برخي از اشعار وي ديده مي‌­شود. با تحقيق و تتبع در منابع گوناگوني چون جُنگها و سفينه‌­ها و تذكره‌­ها و... كه نوعاً به حالت خطي باقي مانده است، مي­‌توان بخشي از اشعار بازماندۀ وي را پيدا و يك‌جا كرد. آنچه كه در اين مقاله براي نخستين بار خواهد آمد تحقيقي در اشعار بازماندۀ وي مي­‌باشد كه با جست‌­وجو و تتبع در منابع خطي و چاپي از قبيل تذكره­‌ها و سفينه‌­ها و جُنگها و ... به دست آمده است.

One of the poets who apparently had no separate Divan of his own, and undoubtedly part of his poetry has been lost, is Abu Al-Ma’ali Nohas-e Razi, a 6th /12th-century learned poet, during the Saljuq rule. Some of his poetry appears in printed sources. By doing further research into various sources such as anthologies, collectanea, and poets’ biographies and miscellanies, which have generally remained in manuscript form, one can find some of the extant verses and compile them. What appears in this article for the first time is a study of the poetry painstakingly gleaned here and there from both manuscript and printed sources such as poets’ biographies, anthologies, safinehs and the likes of them.