ضرورت تصحيح مجدد مجموعه رسائل عزيزبن محمد نسفي

The need for a new amendment of the collected essays of Aziz b. Mohammad Nasafi

«مجموعه رسائل» عزيز نسفي از جملۀ مهمترين آثار وي محسوب مي‌شود كه مشتمل بر بيست و دو رساله در موضوعات مختلف عرفاني است. بدان جهت كه مجموعه رسائل نسفي در بين آثار وي از حيث سادگي، رواني و توانايي انتقال موضوعات عرفاني جايگاهي ويژه دارد، وجود متني خالي از اشكال و منقح از اين اثر بسيار مهم و ضروري است. اين اثر پيش از اين يك بار با عنوان «الانسان الكامل» به چاپ رسيده است اما با توجه بدان كه در مراحل دوگانۀ تصحيح آن يعني «تحقيق در اثر» و «تصحيح متن» كاستيهايي در روش وجود دارد، نظريات ناصواب، بدخوانيها، گزينشها و گزارشهاي نادرست و كاستيهايي در متن ارائه شده راه يافته است. اين مقاله در پي آن است كه متن موجود از مجموعه رسائل نسفي را بر اساس دو مرحلۀ تصحيح يعني «تصحيح متن» و «تحقيق در اثر» از جهات گوناگون نقد، و ضرورت ارائۀ متني منقح از اين اثر را پيشنهاد كند.