ارتباط ميان كميته تحريم 1737 و كميسيون مشترك در پرتو اجراي برجام

The Relationship between Sanction Committee 1737 and Joint Commission in Light of Implementation of Joint Comprehensive Plan of Action: Terminating or Suspending?

انعقاد برجام به واقع تغييري شگرف را در فرآيند رسيدگي موضوع هسته اي ايران در شوراي امنيت ايجاد كرد. تغيير رويه شوراي امنيت نسبت به كميته تحريمي 1737، از جمله تغييرات مهم در اين راستا محسوب مي شود. مفاد قطعنامه 2231(2015) گوياي پايان كار كميته مزبور همزمان با لغو تحريم هاست. در صورتي كه، بخشي از تحريم ها همچنان تا روز اختتام قطعنامه 2231 ادامه خواهند داشت؛ در حالي كه نظارت بر آنها لازم مي نمايد. پيش بيني تاسيس كميسيون مشترك در برجام كه وظايفي مانند كميته برعهده دارد، ترديدهايي را در خصوص حذف كميته تحريمي 1737 به وجود مي آورد. تا زماني كه تحريمي وجود دارد، انحراف از آنها نيازمند واكنشي است كه اغلب با وارد كردن اسم شخص خاطي در ليست تحريمي همراه است. با اين وجود، نمي توان اين حق را در حدود صلاحيت ركني خارج از شوراي امنيت دانست. بنابراين، مطابق قطعنامه 2231، مواردي پيش بيني شده تا شوراي امنيت در كنار كميسيون بر تعهدات مذكور نظارت داشته و اقدامات لازم را انجام دهد. در اين نوشتار به بررسي روند حذف كميته تحريمي 1737 و اعطاي برخي از اختيارات آن به كميسيون مشترك برجام پرداخته مي شود. موضوعي كه در رويه تحريم شوراي امنيت كم نظير است. به فراخور اجراي برجام، مي تواند آثار مثبت يا منفي را براي ايران به همراه داشته باشد

The conclusion of Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) has made significant changes in the process of discussions about Iran’s nuclear program in Security Council. One of these important changes was alternation of SC’s approach about Sanction Committee 1737. The content of resolution 2231(2015) indicated the end of the task of the Sanction Committee would be coincided with the revocation of sanctions. Yet, some of the sanctions will be continued until the termination of resolution 2231, and having supervision on them would be necessary. Prospect of establishment of a Joint Commission in JCPOA, with same tasks as the Sanction Committee 1737, has created doubts about elimination of Sanction Committee 1737 . As long as there is a sanction, deviation from them requires reaction and this reaction is often means putting the related person’s name in sanction list. However, this is an exclusive right of SC. Therefore, the resolution 2231(2015) has provided some provision according to which the SC alongside the joint commission would supervise on implementation of the commitment and take all necessary measures. This article will discuss about the process of eliminating of the sanction committee 1737 and granting some of its powers to the joint commission of JCPOA