زمينه هاي تفاوت اسلام گرايي در ايران و تركيه

Difference between Islamism in Iran and Turkey

تركيه و ايران دو كشور مهم مسلمان و همسايه به شمار مي آيند ولي اسلام گرايي، در اين دو كشور، از آغاز تاكنون متفاوت بوده است. (تاريخچه) همين تفاوت ها، ابهامات زيادي را در فهم عميق اسلام گرايي مدرن پديد مي آورد. (مساله) موضوعي كه كم تر موردتوجه پژوهش گران قرار گرفته است. (پيشينه) در ايران حكومتي اسلامي قدرت را در دست دارد. اين حكومت، اسلام را برنامه اي كامل و جامع براي تمام ابعاد زندگي انسان تلقي مي كند. درحالي كه تركيه داراي حكومتي سكولار است و نيروهاي اسلام گرا، گرچه بر هويت و ارزش هاي اسلامي تاكيد دارند ولي به نظر مي رسد به نوعي با حكومت سكولار كنار آمده اند. پرسش اصلي در اين مقاله به تبيين و توضيح اين تفاوت باز مي گردد. (پرسش) برخي زمينه هاي تاريخي و اجتماعي اسلام گرايي در دو كشور را در توضيح اين تفاوت ها مي دانيم. (فرضيه) مقصود اين مقاله در راستاي انجام مطالعات مقايسه اي ميان اين دو كشور تعريف مي شود. (هدف) نيل به اين هدف، به كمك روش توصيفي- تحليلي و با استفاده از منابع كتابخانه اي موجود دنبال مي شود. (روش) به باور ما، در تركيه نوع خاص اسلام عرفاني و در ايران اسلام فقهي موجب به قدرت رسيدن يك حكومت اسلامي گرديده است

Iran and Turkey are regarded as two Muslim neighbor countries which had their different approaches toward Islamism from the beginning (Brief History). These differences have built huge ambiguities in deep understanding of modern Islamism (Problem), which were enormously ignored by most of the researchers (Background). An Islamic government is in control of country in Iran. Such government considers Islam as a religion with comprehensive plans for all the aspects of life. On the other hand, Turkey has a secular government while Islamists are coping with secular government despite emphasizing on Islamic values and identity. As a result, the main question of current paper is: Explaining and illustrating these differences between Islamism in Iran and Turkey (Question). Background historical and social aspects of Islamism in these countries are the main reasons behind these dissimilarities (Hypothesis). The purpose of the present paper is carrying out a comparative study on both these countries (Purpose), which is done by a descriptive – analytical method along with library research (Methodology). We believe a special mystic Islam in Turkey and a jurisprudential Islam in Iran led to Islamic government in each of these countries.