زمينه هاي هم گرايي و واگرايي تركمن هاي عراق با تركيه قديم و جديد، در چارچوب كماليسم و پان تركيسم

Divergence and Convergence of Iraqi Turkmens with the Old and New Turkey

تركيه از زمان سقوط امپراتوري عثماني تا دهه پاياني قرن بيستم، سياستي متفاوت با دوره گذشته درباره اقليت هاي ترك تبار خارج از آناتولي اتخاذ كرده است. (تاريخچه) ازاين رو، عدول تركيه از آن سياست و انتخاب تعامل و تغافل با اقليت هاي ترك تبار، از جمله تركمن هاي عراق، ابهام انگيز است. (مساله) موضوعي كه از دريچه علمي، موردتوجه جامعه پژوهشي قرار نگرفته است. (پيشينه) لذا، مقاله حاضر با اين پرسش كه، زمينه ها و موانع هم گرايي تركمن عراق با تركيه در چارچوب پان تركيسم و سياست هاي جديد منطقه اي تركيه چيست مواجه است. (سوال) در چارچوب سياست جديد، تركيه سعي دارد تا با فرارفتن از كماليسم و در چارچوب پان تركيسم، توجه جديد بر پايه منافع ملي بازتعريف شده درباره تركمن هاي عراق به عمل آورد. (فرضيه) غرض ارائه دو تصوير از تركيه قديم و جديد در برخورد با يك پديده واحد بر اساس منافع متغير ملي است. (هدف) اين مقاله، با استفاده از روش تحليلي- توصيفي داده هاي اسنادي و گردآوري شده از تحقيقات كتابخانه اي را مورد تجزيه وتحليل قرار داده تا رد يا اثبات فرضيه و نيل به هدف را مورد سنجش قرار دهد. (روش) توجه نكردن متقابل ترك ها و تركمن ها به هم در فضاي جديد رويكرد تركيه به پان تركسيم، مهم ترين نكته اين پژوهش است. (يافته)

Since the fall of Ottoman Empire to the end of 20th century; Turkey applied a different policy toward Turkish minorities who live abroad (Brief History). Thus, ignoring the mentioned policy by Turkish governments and applying mutual relations and ignorance policy with Turkish minorities, including Iraqi Turkmens, are ambiguous issues (Problem), which were not scientifically studied by researchers (Background). As a result the question of the current paper is: What are the background and obstacles of convergence between Iraqi Turkmens and Turkish government within the framework of Pan-Turkism and new regional policies of Turkey? (Question) Within the framework of new policies, Turkish government have tried to go beyond Kemalism, also new considerations were redefined based on national interests of Turkey on Iraqi Turkmens, within the framework of Pan-Turkism. (Hypothesis) The purpose of presenting two illustrations of old Turkey and new Turkey is facing a single phenomenon based on unstable national interests. (Purpose) The present paper has applied an analytical – descriptive method on documentary and collected data which are accumulate by library sources; all the information will be analyzed in order to reject or prove the hypothesis of the current paper. (Methodology) A mutual ignorance between Turkish government and Turkmens in current situation of Turkey’s policies toward Pan-Turkism is the main finding of the paper. (Finding)