بازانديشي رابطه انصاف و حقوق

Rethinking the Inter-relationship of law and equity

انصاف ازجمله مفاهيمي است كه در همه فرهنگ ها و در عرصه دانش هاي مختلف به ويژه اخلاق و حقوق از ديرباز مطرح بوده است. تبيين مفهوم انصاف از منظر نظام هاي حقوقي و انديشمندان مكاتب مختلف، عناصر مشتركي را عرضه مي دارند تا بتوان ضمن حفظ پويايي مفهوم انصاف و كاركردهاي متنوع آن در عرصه حقوق، هسته اصلي و محوري انصاف را به طور دقيقتر شناسايي كرد و كاركردهاي متناسب با ظرفيت انصاف در جهت تحقق جامعه انساني تر را مورد توجه نظري و عملي قرار داد. تحول معنايي انصاف از گذشته هاي بسيار دور تاريخ بشري تا عصر حاضر، بررسي مفهوم انصاف در حقوق اسلامي، معرفي برجسته ترين مطالعات حقوقدانان در سطح جهان راجع به انصاف و ارزيابي نظراتي كه در تأييد يا رد به كارگيري انصاف در حقوق مطرح شده است، ازجمله محورهاي اصلي مقاله حاضر است. بر اساس محورهاي مذكور، نتايج علمي مشخصي در حيطه بازشناسي رابطه انصاف و حقوق ارائه شده است

The concept of equity has been existed for a long time in all cultures as well as different fields of knowledge particularly law and morals. Elaborating this concept, legal systems and commentators from different legal scholarships have pointed out to some common elements enabling the maintenance of the dynamic nature of equity and its various functions in the field of law, and more accurate identification of its main core as well as theoretical and practical recognition of equity’s function, bearing in mind its capabilities, in the realization of human society. Some of the issues discussed in this paper include historical development of the concept of equity from the very past to its current situation, the concept of equity in the Islamic law, introducing the most outstanding studies conducted globally by legal scholars about equity, and assessing different theories expressed in favour of or against the employment of this concept in law. Based on these discussions, specific conclusions on the inter-relation of equity and law is presented which I hope would properly benefit the Iranian legal scholars