نقش زيان‌ديده در مسئوليت مدني پليس (مطالعه تطبيقي در حقوق ايران و انگليس)

(The Role of Injured in Police Civil Liability (A Comparative Study in Iranian and English Law

امروزه در بسياري از نظام‌هاي حقوقي، «تقصير مشترك زيان‌ديده» يكي از عواملي است كه با قطع كلي يا جزئي رابطه سببيت ميان ضرر وارده و فعل زيان‌بار، حسب مورد، زيان‌ديده را كلاً يا جزئاً از دريافت خسارت محروم مي‌كند. مقاله حاضر، با بررسي قوانين و رويه‌قضايي در مسئوليت مدني پليس در دو نظام حقوقي ايران و انگليس، در صدد تحليل اين دو نظام در اين مورد است. در اين خصوص در برخورد اشخاصي تحت عنوان مجرم و متهم با پليس،‌ حقوق ايران يكي از شرايط پرداخت خسارت توسط پليس را عدم تقصير (بي‌گناهي) زيان‌ديده مي‌داند. به‌علاوه، نحوه عملكرد زيان‌ديده و پليس در ورود ضرر، فروض مختلفي دارد كه در ميان آن‌ها فرض مشاركت هر دو در ورود ضرر، پيچيده‌ترين مورد است. در اين خصوص، رويه‌قضايي نيز از نظر واحدي پيروي نكرده و از حيث شيوه عمل و احراز تقصير زيان‌ديده و پليس، امور مختلفي ازجمله توجه به معيارهاي قانوني، ‌مهدورالدم‌بودن و ... را مدنظر قرار داده است.

Nowadays, in most of legal systems »contributory negligence« is a one of the factors that entirely or partially divested injured from compensation with cut the causation between loss and harmful act. This article is seeking to analyzing Iranian and English legal systems ,regarding to Acts and judicial precedent in police civil liability, about this subject (contributory negligence). In this regard, Iranian legal system in encountering police with guilty or accused people, requires Innocence of injured people as one of elements of police civil liability. Additionally the approach of police and injured in creation of loss, has various Assumptions that contribute both of them in creation of loss, is the most complex among them. judicial precedent ,also, don’t follow the one opinion and consider different issues like legal standards, wasted blood person etc; in terms of approach and negligence of injured and police.