اصل وحدت تابعيت زوجين در حقوق ايران، بريتانيا و كنوانسيون هاي بين المللي

The principle of unity of nationality in Iranian, Britain law and international Conventions

ازدواج با اتباع بيگانه از موضوعاتي است كه در حقوق بين الملل خصوصي هر كشور از اهميت زيادي برخوردار است. در اين مورد سوال اصلي اين است كه اصل وحدت تابعيت زوجين يا اصل تعدد تابعيت زوجين اجرا شود؟ با نگاهي به نظام ­هاي حقوقي ايران و بريتانيا و كنوانسيون هاي بين المللي مي ­توان به اين نتيجه دست يافت كه بر خلاف نظام بريتانيا، ايران همچنان پس از سال­ ها پيرو نظريه­ي وحدت تابعيت بوده و تنها در مواردي از نظريه ­ي استقلال نسبي تابعيت پيروي مي ­نمايد؛ در حالي كه در بريتانيا سال­ هاست كه نظريه ­ي استقلال تام تابعيت زن پذيرفته شده است. به نظر مي ­رسد كه مشكلات به وجود آمده در طول سال­ هاي اخير نشان مي دهد كه قانون تابعيت ايران در مورد اصل وحدت تابعيت كفاف مقتضيات جامعه ­ي امروز ايران را نداده و نيازمند تجديد نظر­هاي جدي در اين زمينه است. لذا بازنگري در قواعد قانون مدني ايران در باب ازدواج با اتباع بيگانه مندرج در بند6 ماده 976 و ماده 987 قانون مدني و همچنين ماده 984 الزامي به نظر مي‌رسد.

Marrying Foreigners is one of the very important issues of private international law in each country. In this case, the main question is performing the principle of unity of nationality or multiple nationalities of couples? With regard to United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland nationality laws, it seems Iran is one of the countries which are still performing Principle of Unity of nationality of couples, while the other countries like the U.K are performing Principle of Independent of nationality of couples. However, it seems that Principle of Unity of nationality is not sufficient of circumstances existing today in Iran. In compare with legally developed countries, Iran needs to have a more precise review on the law of its nationality laws. In this research along investigation about the approach of Iran, and United Kingdom of Great Britain international conventions to unity of nationality, mentioned to practical problems of this principle for Iranian citizens.