سامانه تامين آب دوست دار محيط زيست شهر يوكوهاماي ژاپن

Environmentally Friendly Water Supply System in Yokohama

آب به عنوان يكي از نيازهاي اساسي و دايمي انسان به شمار مي­رود و تامين، انتقال و توزيع مناسب آن يكي از دغدغده­ هاي جدي متوليان اين عرصه مي ­باشد. اما اين امر مهم نبايد طراحي و بكارگيري فناوري ­هاي مختلف در سامانه تامين آب، به نحوي كه كم­ترين آسيب را به محيط­ زيست بزند و منجر به كاهش آلودگي، مصرف انرژي گردد تحت ­الشعاع قرار دهد. از اين رو، برنامه ­ريزي ­ها و تمهيدات لازم براي به حداقل رساندن اثرات منفي ناشي از ساخت سدها، مخازن و خطوط انتقال، مصرف انرژي براي پمپ­ ها و فرايندها و انتقال بين حوضه ­اي و به طور كلي پروژه ­هاي تامين آب ضروري است. در اين رابطه سامانه تامين آب شهر يوكاهاماي ژاپن مي ­تواند الگوي مناسبي در زمينه تامين آب يك شهر با كم­ترين تخريب محيط ­زيست باشد. اين مقاله كه حاصل گذراندن دوره آموزشي در سال 1394 در كشور ژاپن و همچنين بررسي و تحقيق بر روي سامانه تامين آب شهر يوكوهاماي ژاپن به عنوان يك سامانه تامين آب دوست­دار محيط زيست بوده و به راه ­كارهاي مورد استفاده براي كاهش آلودگي بخش­ هاي مختلف سامانه تامين آب شهر مذكور پرداخته است و هدف آن، آشنايي اجمالي مسوولان و كارشناسان ذيربط با اين گونه سامانه تامين آب با توجه به اين­كه ژاپني­ ها توانسته ­اند با روش­ هاي ساده، مكان­يابي مناسب، با استفاده از نيروي­ هاي طبيعي، كاربرد فناوري­ هاي پيشرفته تصفيه، تجهيزات مدرن، جلب مشاركت مردم و بخش خصوصي و برنامه كاهش تلفات شبكه آب، گام موثري را در كاهش آلودگي محيط ­زيست و مصرف انرژي بردارند و در عين حال آبي با كيفيت بالا را به مصرف كنندگان عرضه نمايند.

Water is one of the basic human needs and the supply، transmission and distribution of it is a serious issue. But this important issue dose not overshadows the design and application of various technologies in the water supply system that least damage to the environment and reduce environmental pollution، affect energy consumption. Therefore، planning and measures for minimizing the negative impacts of the construction of dams، reservoirs and pipelines، energy consumption for pumps and processes and intersection transfer on the environment is essential. In this regard، Yokohama water supply system can be as an appropriate model in the field of water supply of a city with the least damage to the environment. This article is the result of a training course in 2015 in Japan as well as study and research on water supply system in Yokohama as an environmentally friendly water supply system and explains the methods used to reduce pollution in different parts of the water supply system of the mentioned city and aims to brief acquaintance authorities and experts concerned with the water supply system، as regards the Japanese by simple methods، proper positioning، using natural resources، application of advanced treatment technologies، modern equipment، public participation and the private sector and water loss reduction program، significant step in reducing pollution and energy consumption and at the same time deliver high quality water to consumers.