كليدواژه :
علم معاني , مقاصد ثانوي جمله , انواع انشا , خبر , نقد
چكيده فارسي :
علم معاني در ميان فنون مختلف بلاغي از دروني‌ترين مسائل زيبايي‌شناختي و ظريف‌ترين شيوه‌هاي تأثير كلام سخن مي‌گويد. ازجمله قابليت‌هاي بلاغي اين دانش، مي‌توان به تبيين انديشه و جهان‌بيني گوينده، بيان مقتضيات حال و مقام مخاطب و توسع زبان، اشاره كرد كه مبحث «مقاصد ثانوي خبر و انشا»، به‌عنوان يكي از مهم‌ترين اركان اين علم، نقشي كارآمد و ويژه در اين زمينه ايفا مي‌كند. اين درحالي است كه علماي بلاغت، بحث مستقلي را به آن اختصاص نداده‌اند. بلكه، در دو بخش؛ اسناد خبري ذيل اغراض ثانوي خبر و انواع انشا ذيل اغراض ثانوي پرسش، امر، نهي و ندا، روايتي تقليدي و گزارش‌گونه از اين مبحث ديده مي‌شود. نظر به اهميت اين بحث و نقش آن در بررسي كلام و رعايت اقتضاي حال مخاطب و فوايد آن در نقد ادبي، سبكشناسي و فهم متون كهن و جديد، بازبيني آن ضرورت مي‌يابد. بر اين اساس نگارنده؛ در بخش نخست پژوهش؛ با تكيه بر امهات كتب معاني قديم و جديد، به بيان و تبيين مصاديق مورد بحث پرداخته، پس از طرح مسأله با استفاده از جداول، در بخش دوم با نگاهي آسيب شناسانه و نگرشي نقادانه، ابعاد مختلف اغراض ثانوي كلام مورد تحليل و ارزيابي قرار مي‌دهد. نتايج حاصل از بررسي كاركرد اغراض ثانوي جمله به همراه جداول مربوط به هريك، بيانگر مطالب درخور توجهي نظير نوع و تعداد اغراض، تفاوت و تنوع آن و اختلاف معني‌دار در ذكر اين مقاصد ثانوي است
چكيده لاتين :
The science of meanings that has come to the fore in the ancient Greek religion and flourished in the light of the Qur'an, among the various techniques of rhetoric, speaks of the most intrinsic aesthetic and elegant methods of the influence of the word. Among the rhetorical abilities of this knowledge, one can analyze and explain the speaker's thoughts and worldviews, expressing the requirements of the present and the position of the audience and developing the language, pointing out that the topic of "secondary aims of news and creation", as one of the most important pillars of this science, Has a special role in this field. However, in the books of meaning, there is no independent and detailed discussion of it, but in two parts; the following are the following news stories, and the following types of essays have been devoted to the second thrusts of Quran, Prophet, Prohibition and Neda. Due to the importance of this discussion and its role in the study of the word and the observance of the audience's present demand and its benefits in literary criticism, stylistics and understanding of the old and the new texts, it is necessary to revi. Is. The results of the review of the function of the secondary meanings of the sentence, along with the tables for each, indicate important contents such as: the type and number of reasons, the difference and the variety, and a significant difference in the mention of these secondary intentions.
