بررسي تطبيقي ساختار مناظره و گفت و گوي قهرمانان در شاهنامه فردوسي، ايلياد و اُديسه هومر (بر پايه برخي دستاورد هاي مكتب آمريكايي ادبيات تطبيقي با تكيه بر روش تحليل گفتمان انتقادي)

A Comparative Study of debate and dialogue hero In Shahnameh, the Iliad and Homer Adiste (Based on the achievement of the American school of comparative literature to rely on the critical discourse

امروزه و در جهان معاصر به ويژه بعد از پيدايش مكتب ادبيات تطبيقي نگرش تطبيقي به آثار همانند ادبي جهاني با اقبال فراواني مواجه شده است. تحليل گران انتقادي گفتمان بر آن شده اند كه متن هاي ادبي، مثل ساير متن ها، در خدمت ارتباط است، بنابراين، آن ها را نيز مي توان با نگرش و روش انتقادي تحليل نمود. سه اثرمورد بررسي، در حول محوريت شخصيت هاي هكتور، اوليس و رستم طرح ريزي شده است. اين قهرمانان در بستر حماسه، گاه براي دفاع از ميهن و گاه براي دفاع از شاه و يا براي طي طريق خود به ايفاي نقش قهرمانانه مي پردازند. آن ها در خلال گفت و گوي دروني و بيروني بيش از هر چيز دغدغه هاي قهرمانانه را روايت و برجسته مي كنند و ذهن ما را نسبت به آنچه براي خودشان مهم است، سوق مي دهند. در اين بستر، موقعيت هايي قابل رديابي است و تاثير و نشانه هاي ميهن پرستي، دلسوزي و شفقت، اخلاق مداري و فضايل انساني، مرگ با عزت، شجاعت و رشادت، قدرت و سلطه به خصوص در تبيين جايگاه قهرمان در حماسه و نظام معنايي آن مورد تبيين قرار مي گيرد. هومر و فردوسي با تركيب بندي ابعاد گفتمان هاي مسلط حماسه، در قالب ژانري از پيش موجود، حماسه اي نو را باز توليد كرده اند. بنابراين، سه اثر حماسي، به منزله رخدادي ارتباطي، فقط بازتابي از انديشه شاعر نيست، بلكه، با انتقاد از عملكردهاي بزدلانه و رواج نگاه هاي قهرمانانه، نظم گفتماني ويژه اي را بازتوليد مي كند.

As an epic Shahnameh in Iran، along Iliad and the Odyssey are the world''s most famous epic works. Today، in the modern world، especially after the birth of comparative literature and comparative approach to the works of world literature as it is faced with acceptance. Anand critical discourse analysis of the literary text like other texts، in the service of communication. Therefore، they can also be analyzed with a critical attitude and approach. Tuesday Asrmvrd review، centered around personalities، Hector، Odysseus and Rustam planned. This epic heroes in bed، sometimes for homeland himself in the role of king with heroic.place. Ferdowsi''s epic Homer and the composition of dominant discourses، in the form of pre-existing genre، have now opened a new epic. Thus، the three epic، as a communication event، only a reflection of the thoughts of the The poet thought، but rather، criticized the cowardly actions look heroic and popular discourse reproduces special.