آموخته سقط زند ارواح (مقايسه تطبيقي زبان، شخصيت و انديشه هاي خاقاني با ابوالعلاء معري)

آشنايي خاقاني با زبان و ادبيات عرب و بهره گيري از سروده هاي شاعران اين زبان، در كنار سبك ويژه او كه فني و مصنوع است موجب شده است توجه خاصي به برخي شاعران عرب داشته باشد كه ذهن و زبان و سبكي نزديك به وي دارند. هدف اين مقاله مقايسه شخصيتي و انديشگاني خاقاني و ابوالعلاء معري است كه با روش تطبيقي آثار اين دو شاعر را از منظر جنبه هاي مشترك مطابقت داده است . اين دو شاعر از منظر برخي خصوصيات زباني و انديشگاني و روحي، همچون: زودرنجي، مناعت طبع، روحيه انتقادي، پاي بندي به مباحث اخلاقي، حس مفاخره ، بدبيني و غيره با هم قرابت دارند. علاوه بر اشاره مستقيم خاقاني به آثار ابوالعلاء يا ترجمه مضامين شعري وي ، بسياري از مضامين و انديشه هاي اين دو شاعر قرابت آشكاري با هم دارد تا حدي كه مي توان گفت از ميان شاعران عرب، ابوالعلاء از نزديك ترين شاعران به خاقاني است.