مباني مسؤوليت شركت مادر در قبال شركت تابع (مطالعه تطبيقي در نظام حقوقي انگليس و ايران)

Liability of a Mother Company for its Subsidiary (Comparative Study in English and Iranian Legal Systems)

چنانچه شركتي با تملك اكثريت سهام شركت ديگر، به نوعي كنترل و نظارت آن شركت را به دست گيرد، شركت اول را شركت مادر و ديگري را شركت تابع نامند. ايجاد رابطه تبعيت و وابستگي ميان دو شركت كه اغلب با هدف كسب حداكثر سود صورت مي­ پذيرد، در مواردي هم مي­ تواند منجر به سوء استفاده گردد. در چنين مواردي و با توجه به اصل استقلال شخصيت حقوقي شركت‌ها، آيا شركت مادر پاسخگوي اقدامات زيانبار شركت تابع است يا خير؟ نظام حقوقي انگليس به‌ ويژه با توسل به قاعده «خرق حجاب شخصيت حقوقي شركت»، شركت مادر را مسئول قلمداد مي ­كند. در ايران، رويه ­اي در اين خصوص مستقر نشده، ولي با استناد به قاعده فقهي «من له الغنم فعليه الغرم» و ديگر اصول، مي ­توان به مسئوليت شركت مادر حكم كرد.

If the Company earns the acquisition of a majority share in another company, takes over the control and supervision of the company, the first company is called parent company and another is subsidiary. Subordination relationship between the two companies is often done to earn maximum profit, in some cases, it can lead to abuse. In such cases, and according to the principle of independent legal personality of companies, Is the parent company responsible for the harmful actions of its subsidiary or not? In English legal system, especially by resorting to the principle of "piercing the corporate veil", the parent company is responsible. In Iran, the procedure in this case is not settled, but according to the juridical rule, "everyone gains benefit, should tolerate losses" and other principles, can be ruled the responsibility of the parent company.