بررسي و نقد كتاب «الرواية العربية»

“The Arabic Novel” critical analysis

درك چگونگيِ شكل گيري و شناخت مراحل پيشرفت ادبيات داستاني عربي و عوامل موثر بر حركت آن، نيازمند پژوهش هاي دقيق و فراگيري است، زيرا وسعت جغرافيايي و تاريخي و موضوعي آن، امكان تحقق اين امر را دشوار ساخته است. به همين دليل هر يك از كتابهاي گوناگوني كه تا كنون پيرامون اين موضوع به رشته تحرير درآمده، به نوبه خود پاسخگوي بخشي از نياز محققان مي باشد. در اين ميان لازم است به رويكردهاي نقدي مختلف در تحليل پژوهشگران نيز اشاره كرد، چرا كه هر يك در تحليل هاي خود بدنبال تطبيق رويكرد مورد نظر خود بوده اند. ارزيابي كتاب «الرواية العربية» نوشته راجر آلن نشان مي دهد كه نويسنده در تدوين كتاب از رويكرد تاريخي- نقدي بهره برده است، ابتدا اوضاع سياسي و اجتماعي كشورهاي عربي در قرن بيستم مورد بررسي قرار گرفته سپس سعي شده با ارائه نمونه هاي داستاني خوانش اين متون از اوضاع تبيين گردد. چالشي كه كتاب با آن مواجه است عدم پيروي از روشي منظم در تحليل متون است، امري كه سبب شده اين كتاب تنها پاسخگوي بخشي از نياز محققانِ حوزه رمان عربي باشد و نتوان آن را به عنوان مرجعي كامل معرفي نمود.

Creation of completed book about Arabic Novel is very difficult because of its geographical and historical. “The Arabic Novel” by Roger Allen has the historical and critical trend for Arabic Novel presentation and for this book compilation. The challenge for this book is not to follow a specific approach in the analysis of texts, this matter has led to answer the needs of a limited portion of the Researchers in the field of Arabic novel and cannot be introduced as a comprehensive reference.