تاثير سازگاري هاي دمايي مختلف بر ميزان متابوليسم ماهي نازك (Chondrostoma regium)

Effects of different thermal acclimations on metabolic rate of Brond-snout Chondrostoma regium

ميزان متابوليسم كل بدن بعنوان شاخص فرآيندهاي فيزيولوژيكي تحت تاثير عوامل زيستي و غيرزيستي قرار دارد. در مطالعه حاضر، پس از تعيين آستانه تحمل دمايي (C 31/7-1/9) ، تاثير تيمار هاي مختلف دمايي بر ظرفيت متابوليكي ماهي نازك (Chondrostoma regium) مورد بررسي قرار گرفت. به اين منظور، 56 قطعه ماهي نازك (g1/35 ± 20/77) در معرض تيمار كاهش آني دما (C 4/5-3/5) ، تيمار كاهش دما (C 6/5-5/5) بمدت 24 ساعت، تيمار كاهش دما (C 6/5-5/5) بمدت يك هفته، تيمار افزايش آني دما (C 31-30) ، تيمار افزايش دما (C 30-29) بمدت 24 ساعت، تيمار افزايش دما (C 29-28) بمدت يك هفته و تيمار شاهد (C 23-22) قرار گرفتند. ميزان متابوليسم از جمله ميزان متابوليسم استاندارد، بيشينه و محدوده هوازي براي هر ماهي بصورت جداگانه با استفاده از رسپيرومتر با جريان متناوب اندازه گيري شد. نتايج بدست آمده نشان داد كه ميزان متابوليسم استاندارد و بيشينه در تمامي تيمار هاي افزايش دمايي نسبت به گروه شاهد افزايش (0/05>P) يافته است، درحالي كه محدوده هوازي اين تيمار ها تغيير معني داري را نسبت به گروه شاهد نشان نداد. از سوي ديگر، كاهش دما سبب كاهش معني دار (0/05>P) تمامي پارامتر هاي متابوليكي (متابوليسم استاندارد، بيشينه و محدوده هوازي) نسبت به گروه شاهد شد. بر اساس نتايج بدست آمده مي توان بيان نمود كه افزايش دماي محيط بعنوان عامل استرس زاي القايي و كاهش دماي محيط بعنوان عامل استرس زاي محدود كننده براي ماهي نازك عمل مي كند.

The whole-body metabolic rates, which are known as indicatives of the physiological functions of an organism are influenced by biotic and abiotic factors. In this study, the effect of temperature on metabolic capacity of Chondrostoma regium was estimated following thermal tolerance range, which was obtained between 1.9 - 31.7 ̊C. To address that, 56 fish weighing 20.77±1.35 g were exposed different temperature treatments, including 3.5-4.5 ̊C as acute low temperature, 5.5-6.5 ̊C for 24 h and 5.5-6.5 ̊C for a week as low temperature treatment, 30-31 ̊C as acute high temperature, 29-30 ̊C for 24 h and 28-29 ̊C for a week as high temperature and a control treatment (22-23 ̊C). Metabolic rate, including standard metabolic rate, maximum metabolic rate and aerobic scope were determined for each individual fish by intermittent flow respirometer. The results indicate that standard and maximum metabolic rate was elevated (P<0.05) in all high temperature treatments as compared with control while aerobic scope didn't show any significant changes. On the other hand, all metabolic parameters (standard metabolic rate, maximum metabolic rate and aerobic scope) were reduced (P<0.05) in low treatments when compared with control treatment. Based on the present results, it could be concluded that increase in water temperature act as a loading stressor and decrease in temperature act as a limiting stressor to C. regium.