تحليل ساختاري انواع تشبيه در ديوان صيدي تهراني

Structural Analiysis of Various Similatity in Saide Tehrani's Poetrical Works

تحليل و بررسي عناصر زباني و بياني سروده هاي شاعران، با رويكرد سبك شناسانه، اهميت بسزا دارد؛ زيرا علاوه بر اينكه زيباييهاي نهفته شعر، بهتر آشكار ميشود، سبب ميگردد تا مخاطبان و كابران زبان، با ذهن، دنياي فكري و عواطف شاعر، بيشتر مانوس شوند. بدين سبب برآنيم تا تمامي سروده هاي صيدي تهراني را واكاوي كنيم و عناصر زباني و بياني آنها را؛ مانند ساختن تركيبهاي تازه، استفاده از اصطلاحات عاميانه براي خلق مضامين نو، بكارگيري شگردهاي سخن پردازي؛ مانند تشبيه، اسلوب معادله، تناقص گويي و ديگر ترفندهاي شاعرانه را به كمك نمودار و آمار آشكار كنيم. بررسي هاي بعمل آمده، نشان ميدهد كه شاعر سعي ميكند علاوه بر اينكه پيامهاي اخلاقي، و بن مايه هاي عرفاني و غنايي خود را به مخاطب عرضه كند، به ابداع تركيبات و اصطلاحات تازه نيز دست يازد و از گونه هاي مختلف تشبيه بهره ببرد، كه در متن مقاله بشكل مبسوط به آنها ميپردازيم.

Analysis of the lingaistc and expressional elements of poet's poems(poetries) ,is greatly significant , becase whilc the latent beauties of the poetry is cleared better, it causes the language users and audiences to get more familiar with poet's intellectual work and emotions , so , we are going to analyze seidi Tehranis all potries and make clear the lingual and expressional elements of them,like making he combination ,using of the slang term for creating new themes.Applying the speaking devices , like similarity equation method, self contradiction and other poetric trick using graphs and statistics.The porformal reviews show that the poem trie, in addition to providing his ethical messages and mystical and lyric themes to the audiane,to reach out also invehting the new compounds and torms and enjoy different kinds of similarity,that we will address them in the test of the article extensively.