مصرف و هويت: مطالعه مردم‌شناختي جوانان بازاري شهر بانه

Consumption and Identity: An Anthropographical Study of Market Youth of Baneh City

تجارت مرزي در مناطق كُردنشين به‌واسطه موقعيت مرزي و گسترش بازار‌هاي جهاني رشد قابل توجهي پيدا كرده است. به‌دليل رشد چشمگير و فزاينده فضا‌هاي تجاري در ميدان مورد مطالعه، در بيست سال اخير، شهر مرزي بانه به شهر پاساژ‌ها معروف شده و گردشگري خريد جايگاه درخور توجهي پيدا كرده است. مقاله حاضر در چارچوب روش مردم‌نگاري به‌دنبال واكاوي هويت مردم محلي به‌واسطه فرهنگ مصرف كالا‌هاي جهاني است. در اين‌راستا در كنار مشاهده مشاركتي، با 19 نفر از جوانان فعال در فضاي بازار مصاحبه به‌عمل آمده است. بر مبناي روايت مصاحبه‌شوندگان، بازار به روح حاكم بر فرهنگ كنوني شهر تبديل و موتور محركه و انگيزه اصلي عامه را براي كار و فعاليت شكل داده است. بر مبناي يافته‌هاي پژوهش، استقرار بازار با خود جرياناتي از قبيل فردگرايي ضد اجتماعي، انسان تك‌ساحتي، مناسكي‌شدن عرف عامه، ظهور هويتِ بخشي‌شده، تعديل عدالت، استحاله ارزش‌ها، سرمايه‌داري عاميانه، مديريت واكنشي و ذهنيت ابهام فردا را در پي داشته است.

Border trade in Kurdish regions has had a considerable growth due to the border situation and expansion of global markets. Due to the considerable and increasing growth of the commercial spaces in the field under study over the past twenty years, the City of Baneh has become known as the City of malls and shopping tourism has found a considerable place in it. The present paper within framework of ethnography method is an attempt to study local people’s identity due to their consumption of international goods. In this regard, besides participative observation, interviews were conducted with 19 active youth in the market environment. On the basis of the narratives of the interviewees, market has been turned into the dominant culture of the current city and the engine and main incentive of the public for work and activity. The findings of the research indicate that the establishment of the market has brought about such trends as anti-social individualism, single-dimensional man, ritualization of the public habit, emergence of fragmented identity, moderation of justice, metamorphosis of values, popular capitalism, reactive management and a mindset of the uncertainty about tomorrow.