كليدواژه :
سمبوليسم اجتماعي , شعر معاصر , كودتا , مهدي اخوان‌ثالث , نمادگرايي
چكيده فارسي :
كودتاي28 مرداد1332تأثيرگذارترين رويداد تاريخ معاصر است كه بر ذهن و زبان و بيان شاعران تأثيرات آشكار به جا گذاشت. مهدي اخوان‌ثالث از نوپردازان معاصر است كه شعرش آيينه‌ي تمام‌نماي تجلّي اين رويداد و پيامدهاي آن در جامعه‌ي ايران است. اين پژوهش به روش توصيفي ـ تحليلي و با استفاده از تكنيك تحليل محتوا، چگونگي انعكاس پيامدهاي كودتا را در سروده‌هاي پس از كودتا تا1340مهدي اخوان‌ثالث بررسي كرده است.
نتيجه‌ي پژوهش نشان مي‌دهد كه اخوان‌ثالث با بهره‌گيري از وزن و بحر عروضي مناسب، جمله‌هاي كوتاه، تكرار فعل‌ها، استفاده از قيدهاي كثرت، شك و ترديد و افعال منفي، پيامدهايي نظير سقوط دولت مصدّق، زندان، اعدام، كشتار و پناه بردن به افيون و باده را با زباني نمادين و با رويكردي اجتماعي و نو در سروده‌هاي خود نشان داده است.
نتيجه‌ي پژوهش نشان مي‌دهد كه اخوان‌ثالث با بهره‌گيري از وزن و بحر عروضي مناسب، جمله‌هاي كوتاه، تكرار فعل‌ها، استفاده از قيدهاي كثرت، شك و ترديد و افعال منفي، پيامدهايي نظير سقوط دولت مصدّق، زندان، اعدام، كشتار و پناه بردن به افيون و باده را با زباني نمادين و با رويكردي اجتماعي و نو در سروده‌هاي خود نشان داده است.
چكيده لاتين :
The coup d'état of the 28th of Mordad 1332 is the most influential contemporary historical event which has had a great influence on language and minds of the poets. The contemporary poet, Mehdi Akhavan Sales, has depicted this event in his poems. Employing content-analyzing technique, this descriptive-analytical study investigates the reflection of this event in his poems written after the event till 1340. Employing an appropriate rhythm and rhyme, concise sentences, repetition of verbs, using adverbs of frequency and those related to hesitation and doubt, and negative verbs, Mehdi Akhavan Sales, with a symbolic language, and a social approach, depicts the consequences of the fall of Mosadegh's reign, prison, execution, slaughter, resorting to opium and alcohol, in his poems.
