دوقطبي راست و چپ : پيشينه، ويژگي ها و پيدايش در سياست

Right and left duality: backgrounds, features and genesis in politics

اين مقاله كه سعي در بررسي ويژگي ها و پيدايش دوگانه ي راست و چپ در جهان سياست دارد، ابتدا به تبيين اين مفاهيم جهان شمول در زندگي انسان مي پردازد. برتري دست راست نسبت به دست چپ در فرهنگ ها و نيز نسبت دادن اين دوگانه به زوج مرد و زن با ارائه ي مثال هاي در ادبيات كهن فارسي بخش ديگري از اين پژوهش است. پژوهشگر سپس به حضور و اهميت اين دوگانه در مذهب و متون مقدس مي پردازد و شباهت رويكرد مذاهب مختلف در قبال اين دو مفهوم با برتري بخشيدن به جهت راست و نسبت دادن آن به نيكان و سمت چپ به بدان را به تصوير مي كشد. پس از بررسي حضور اين دوگانه در سياست در طي انقلاب كبير فرانسه در جريان جلسات مجلس مؤسسان فرانسه و قرار گرفتن طرفداران قدرت بي حد و حصر شاه در سمت راست و طرفداران مردم و انقلابيون در سمت چپ، به اهميت نقش جرايد از سال 1815 به بعد در عمومي كردن اين واژگان در عرصه ي سياسي فرانسه مي پردازد. ساده، تغيير پذير و قابل فهم بودن اين مفاهيم براي بيگانگان با دنياي سياست به عنوان دلائل موفقيت اين واژگان در سياست معرفي مي شوند

This article, which seeks to explore the characteristics and emergence of the right and left dualities in the political world, first explains these universal concepts in human life. The superiority of the right hand to the left hand in cultures, as well as the attribution of this duality to male and female couple by giving examples in ancient Persian literature, is another part of this research. The researcher then looks at the presence and importance of this two words in religion and the holy texts, and explains the similarity of the approach of different religions to these two concepts by attributing the right side to good people and the left side to evils. The presence of this duality in politics during the French Revolution in the constituent assembly of France is the explained. The place of the king immense power supporters on the right and the supporters of the people and the revolutionaries on the left, the importance of the role of newspapers from 1815 in these words in the French political scene. The simple, changeable and comprehensible characters of these concepts for those who ignore the politics are introduced as the reasons for the success of these words in politics.