كليدواژه :
علم الحيل , فيزيك , مكانيك , دانشمندان اسلامي
چكيده فارسي :
پژوهش‌هاي دانشمندان مسلمان در چندين شاخه از علوم، از جمله نظريه‌هاي آنان در فيزيك و شاخه‌هاي آن چون مكانيك(علم حركت اجسام)، استاتيك(علم تعادل اجسام)، اپتيك(نورشناسي)، هيدروليك(مكانيك سيالات)، زمان سنجي، و چندين شاخه ديگر موضوع دانشي است كه در علوم اسلامي به "حيل" يا علم الحيل كه همان علم تدابير و حيله‌هاي رياضي و طبيعي مشهور شده بود.
نقش دانشمندان مسلمان در تكامل علم فيزيك و مكانيك و ترجمه‌ي آثار و كتب و رساله هاي آنان به دست دانشمندان غربي، زمينه ساز پيشرفت اين علم در اروپا و غرب گرديد. براي آگاهي از نقش دانشمندان و مهندسان اسلامي در طراحي و ساخت اين دستاوردها نياز به بررسي ديدگاه ها و بررسي مهمترين آثار به جاي مانده در حوزه مكانيك و فيزيك ميباشيم، آثار دانشمنداني چون؛ بن موسي، بديع الزمان جزري، خازني، ابن هيثم، محمدبن احمد بيروني، كندي، و جيّاني ميتواند گوياي اين دانش و مهارت آنان باشد.
چكيده لاتين :
Muslim scholars research in several branches of science, including their theories in physics and its branches for mechanics (the), the movement of the static equilibrium science bodies), (optics) optics , mechanics (hydraulic fluid), time, and several other branch of knowledge that the Islamic sciences to " hyl " or science alhylmeasures that science and math tricks and natural was known . Muslim scholars role in the evolution of physics and mechanics and translation of the works and books and the tract of their Western scientists , underlies the progress of science in Europe and the West . to learn about the role of Islamic scientists and engineers in design and build the achievements we need to examine the view - and the most important - remains in the field of mechanics and ph ysics , May - because of scientists , banumusa, Bediuzzamanjazari, capacitive, IbnHaythem,Muhammad ebnahmadbyruny, Kennedy, Gianni and image, the knowledge and skill.
