نقش معاهدات سري جنگ جهاني اول در تجزيه و فروپاشي خلافت عثماني

The role of secret treaties in World War 1 in dissolution and breakup Ottoman Empire

در طول جنگ جهاني اول معاهدات سري از سوي متفقين در خصوص تضعيف و تجزيه عثماني منعقد گرديد. آگاهي از ماهيت اين قراردادها و همچنين تاثيراتي كه در انحلال خلافت عثماني به همراه داشت براي داشتن دركي مناسب از عوامل، زمينه‌ها و نحوة تجزيه عثماني ضروري به نظر مي‌رسد. اينكه متفقين چه اهداف كوتاه مدتي را در كنار هدف اصلي يعني تجزيه عثماني از درون اين معاهدات براي خود متصور بودند مسئله ديگري است كه در ارتباط با اين موضوع مطرح مي‌شود. در مجموع به نظر مي‌رسد انعقاد قراردادهاي پنهاني همكاري بين چند كشور اروپايي و همچنين قراردادهاي اين دولتها با چهره‌هاي استقلال طلب مناطق عربي امپراتوري عثماني و تقسيم فرضي قلمرو عثماني پيش از آنكه موعد فروپاشي آن برسد تاثيرات فراواني در فرايند انحلال خلافت عثماني داشته است كه با تحليل منابع مربوط به اواخر دوران حيات دولت عثماني و همچنين منابع ارزشمندي كه در خصوص حوادث جنگ جهاني اول و پيامدهاي آن در دسترس ما است مي‌توانيم برداشت صحيحي از اين معاهدات سري و نقش آنها در فروپاشي خلافت عثماني داشته باشيم.

During World War 1, the Allied signed some secret treaties regarding to weakening and partition of the Ottoman Empire. To make a good comprehension of how the Ottoman Empire partition happened, and which reasons and settings led to it, we'd better know the essence of these treaties and their effects on the Ottoman Empire annihilation. The question that what additional short term aims the Allied pursued via these treaties, except their main purpose, i.e., the partition of the Ottoman Empire is another thing arises regarding this subject. Totally, it seems signing the secret treaties of association between some European countries, also between these countries and the leading secessionists of Arabic areas of the Ottoman Empire and separating that territory into some imaginary parts before they were supposed to do so have affected very much the annihilation of Ottoman Caliphate process. Therefore, by analyzing sources date back to last years of Ottoman Empire era, also worthwhile and available sources about World War 1 events and its subsequences, we can develop correct perception of these secret treaties and their role in dissolution of the Ottoman Caliphate.