همگرايي ديني اسلام و مسيحيت در اندلس

Religious convergence between Islam and Christianity in Andalusia

بررسي تعاملات مذهبي و فرهنگي بين مسلمانان و مسيحيان اندلس در دوره امويان در سير تحولات تاريخ اسلام ، از موضوع هاي مهمي است كه علي رغم اشاره مكرر به آن، هنوز از زواياي متعدد قابل پيگيري است. از جمله آن بخش از تعاملات و تسامحات كه اثر مستقيم بر مناسبات اسلام و مسيحيت داشته است. آن چه تعاملات بين مسلمانان و مسيحيان در اندلس را از اهميت مطالعاتي برخوردار ساخت، تسامح ديني و همزيستي مسالمت آميز فرهنگي و اجتماعي اسلام بود. گشوده شدن اسپانيا به دست مسلمانان، سرآغاز عصر نويني بود و از آن پس، تحول عظيمي در زندگي و نظام اجتماعي پديدار گشت. گرايش مسيحيان اسپانيا به جاذبه هاي مذهبي اسلام و تسامح سياسي اعراب فاتح در كنش با اهالي منطقه، درك متقابل ديني پيروان دو كيش را از همگرايي رقم زد. مقاله حاضر نگاهي است نو كه با تكيه بر روش مطالعات كتابخانه اي ، اين فرضيه را كه« همگرايي اسلام و مسيحيت در اندلس، بر پايه تعاملات ديني و مذهبي استوار بوده و به ثبات تمدن و فرهنگ اسلامي در اين منطقه ياري رسانده است» به محك آزمايش گذاشته است. نتيجه پژوهش گواه است كه تعاملات و همگرايي مذهبي در اندلس، با وجود تنوع فرهنگي و قومي، بين دو قشر حكومتگر و متبوع سازگاري ايجاد نمود و اين همسوئي تا زمان ورود نيروهاي مداخله گر، شكوفائي علمي و ثبات ديني و مذهبي اهالي اندلس را تداوم بخشيد

Study of religious and cultural interactions between Muslims and Christians Andalusia in the Umayyad period in the historical evolution of Islam, the important issue is that despite frequent references to it still is to be followed from multiple angles. Including that part of the interaction and tolerance that have a direct effect on relations between Islam and Christianity. What cultural and civil interactions between Muslims and Christians in Andalusia is important, peaceful coexistence of the followers of the two religions rely on the interaction of cultural heritage and civilization. Research to rely on the library, gives hypothesize that "convergence of Christianity and Islam in Andalusia, based on a strong culture and Islamic civilization in this area has helped to stabilize."
Research to rely on the library, gives hypothesize that "convergence of Christianity and Islam in Andalusia, based on a strong culture and Islamic civilization in this area has helped to stabilize." The result proves that cultural exchanges and civilization in Andalusia, despite cultural and ethnic diversity, between the two classes of governance and relevant consistent and that alignment until the creation of interventions malicious external scientific development and political stability and social Andalusia and transfer of cultural continuity forgave.