بازتاب واقعة عاشورا در ادبيات هورامي (با تأكيد بر نسخة خطي مقتل امام حسين به زبان هورامي)

روايت‌هاي داستاني از واقعة عاشورا، به ويژه از سدة دهم هجري به بعد، در قالب نظم و نثر در آثار مقتل‌نويسان به زبان‌هاي مختلف (عربي، فارسي، تركي و هورامي) وارد شد. در اين نوع مقتل‌ها، ديگر نمي‌توان واقعة عاشورا را از منظر تاريخي بررسي كرد، بلكه تاريخ و داستان در اين مقتل‌ها در هم آميخته و جدا كردن آن‌ها به نظر امكان‌پذير نيست. نسخة مقتل امام حسين به زبان هورامي ـ از زبان‌هاي ايراني ـ تنها متني است كه به صورت منظوم در دورة قاجار به اين زبان سروده شد. ادبيات هورامي هم كه ساختار واجي آن به زبان پارتي باستان شباهت دارد، داراي ميراث غني از سده‌هاي اول تا سده‌هاي سيزده و چهارده هجري است. پژوهش حاضر، با تأكيد بر اين نسخة نويافته، سعي دارد كه ضمن معرفي اين نسخه و محتواي آن، به بررسي قرائت‌هاي سوگوارانه، حماسي، عرفاني و تقديرگرايانه از خلال آن بپردازد و سپس داده‌هاي اين مقتل را با ديگر مقاتل داستاني تطبيق دهد.