دانش دين؛ نقدي تحليلي بر بيتي از شاهنامه

در مقاله پيش رو از دريچه اي متفاوت با روال عادي نسخه هاي شاهنامه، به بيتي معروف از شاهنامه پرداخته شده است. نگارنده با مراجعه به شاهد مثال هاي گوناگون و نسخه ها و منابع معتبر شاهنامه به اين نكته رسيده كه در بيت معروف «ترا دانش و دين رهاند درست/ ره رستگاري ببايدت جست» در مصراع نخست «ترا دانش دين رهاند درست» صحيح تر به نظر مي رسد؛ زيرا در تمام اين بخش (بيست و چند بيت) فقط سخن از رستگاري به واسطه دين و پيروي از سيرت و سيره رسول الله است و از دانش و دانايي سخني نيست. نظرات گوناگون و ديدگاه هاي متفاوت در اين باره، در مقاله پيش رو كاويده و شكافته شده و با شاهد مثال هايي از شاعران و نويسندگان ديگر نقد و تحليل و پردازش شده است.