تحرك و پويايي بين المللي در دوره رياست جمهوري روحاني

Iran and International Dynamism during Rouhani’s Presidential Term

هدف مقاله حاضر ارزيابي گام هايي است كه دولت حسن روحاني برداشته است تا وضعيت بين المللي و منطقه اي ايران را تغيير و بهبود بخشد. از اين رو، رئيس جمهور منتخب حسن روحاني و كابينه اش تاكيد كرده اند كه سياست خارجي ميانه رو و سازنده در سراسر دوره مسئوليت دنبال خواهند كرد. سوال اصلي مقاله اين است كه عوامل موثر بر خروج ايران از انزواي بين المللي در دوره روحاني چيست؟ نتايج تحقيق حاكي از آن است كه چرخه نخبگان با سركارآمدن روحاني، رفع تحريم ها با حل مسئله هسته اي و بهبود نسبي وضعيت اقتصادي از جمله عوامل موثر بر خروج ايران از انزواي بين المللي محسوب مي شوند. در واقع، دولت يازدهم موجب شد تصوير عدم همكاري و دشمني ايران در نزد غرب و جهان عرب تا حدود زيادي كاهش يابد و با فاصله گرفتن از سبك گزافه گويي ديپلماسي، كاهش تنش، كاهش فشار بر برنامه هسته اي و كاهش فشار بر اقتصاد ايران از طريق لغو تحريم هاي هسته اي، در نهايت خروج ايران از انزواي بين المللي تحقق يابد.

The purpose of the present study is to examine the steps that Rouhani’s administration has taken in order to change and improve Iran’s international and regional position. As such، the elected President Hassan Rouhani and his cabinet have insisted that they will pursue a moderate and constructive foreign policy throughout their era. The main question to be addressed in this study is: what are the major factors contributing to Iran’s exit from International isolation during Rouhani’s presidential term? The results of the study indicated that the use of Elite cycle with Rouhani’s coming to power، the lift of sanctions by solving nuclear issue، and the improvement of economic situation constitute the major factors that can contribute to Iran’s exit from International isolation. Indeed، the eleventh government could realize Iran’s exit from international isolation by changing the uncooperative and hostile image of Iran among the West and the Arab world، staying away from diplomatic exaggeration، resolving tension، reducing pressure on the nuclear program and Iran’s economy through lifting sanctions.