خوانش اكوفمينيستي رمان اندوه جنگ با تكيه بر رابطه فرهنگي و نمادين

The eco-feminist readings of the novel of the sorrow of war; With emphasis on the cultural and symbolic relationship

مقوله جنسيت و محيط زيست در نقدهاي ادبي دهه هاي اخير افزون بر مسئله نژاد، قوميت، طبقه، زبان و... از چالش هاي جديد در حوزه هاي متفاوت علوم انساني است. رويكرد اكوفمنيستي كه پاي در جنبش سياسي، اجتماعي فمنيسم دارد بر ارتباط خاص زن با طبيعت بنا شده است. اكوفمنيست ها از اين ارتباط براي مراقبت بيشتر زنان و طبيعت بهره مي گيرند. بررسي آسيب زنان و محيط زيست در بحران هاي اجتماعي سياسي همچون جنگ ها كه تراژدي عميق انساني و طبيعي را رقم زده است نشانه هايي از ظلم همزمان و همسان بر هر دو را نشان مي دهد. «اندوه جنگ» روايتي از زبان كيئن- سرباز ويتنامي- از جنگ ويرانگر آمريكا با ويتنام است . خوانش مجدد رمان كه شخصيتهاي متعدد زن در آن حضور دارند با رويكردي اكوفمينيستي و روش تحليلي توصيفي هدف اصلي مقاله است و ضمن بررسي رابطه همزمان ظلم بر زنان و طبيعت در زمان جنگ به تحليل داستان بر اساس اكوفمنيسم فرهنگي يا نمادين پرداخته مي شود. اين شاخه به نقش هنجارهاي فرهنگي و رفتار اجتماعي در نوع رفتار مردان با زنان و طبيعت مي پردازد .

Gender and environmental issues in recent decades, in addition to race, ethnicity, class, language, etc., are a new challenge in the different areas of the human sciences. The eco-feminist approach, grounded in political, social, feminist movement, is based on the specific relationship between women and nature. Echo-feminists use this connection to protect women and nature. Investigating the damages women and environment have borne in social and political crises such as wars, which have brought about a profound human and natural tragedy, reveals the signs of simultaneous and similar oppression of both. The Sorrow of War is a narration by Kein -Vietnamese soldier- of the US -Vietnam devastating war. The main aim of this paper is to re-read the novel, in which numerous female characters are present, through an eco-feminist approach and a descriptive analytical method. In addition to examining the simultaneous oppression of women and nature during the war, the narration will be analyzed based on cultural or symbolic eco- feminist.