عاشقانه هاي سياسي- اجتماعي در شعر معاصر تاجيكستان

Political-Social Love Poems in Tajikistan’s Contemporary Poetry

در مقاله ­ي حاضر مضمون اشعار عاشقانه در شعر معاصر تاجيكستان مورد بررسي قرار گرفته است. از آنجا كه شعر معاصر تاجيكستان در محدوده ي تاريخي 1917م. از زمان انقلاب اكتبر روسيه تا قبل از فرو پاشي آن و استقلال تاجيكستان در 1991م. در زمره­ي آثار مكتب رئاليسم سوسياليستي قرار مي گيرد، مضامين شعري آن از جمله عاشقانه هاي شعر تاجيك نيز تحت تاثير ديدگاه هاي سوسياليستي است. بدين ترتيب عاشقانه­ هاي مكتب رئاليسم سوسياليستي، عاشقانه هايي سوسياليستي و سياسي- اجتماعي به شمار مي رود. در واقع در دوره ي مذكور عشق، گويي تنها بهانه اي براي بيان رسالت حزبي شاعر سوسياليست است و محبوبي كه از سوي شاعر كمونيست اين دوره مورد ستايش قرار مي­گيرد نه تنها زني سنتي به شمار نمي رود ،بلكه خود در فعاليت هاي سياسي-اجتماعي البته در تاييد سياست هاي حاكم گام برمي دارد. در عاشقانه هاي مورد بحث آنچه از معشوق ستودني است، زيبايي هاي ظاهري او نيست بلكه تلاش او در صنعت و كار است كه البته اين دو از اصول سوسياليسم به شمار مي رود. همه­ ي موارد فوق با كاوش در برجسته ترين نمونه هاي شعري از شاعران دوره­ي شوروي تاجيك بررسي شده است.

In the present thesis we have scrutinized the theme of the love poems in Tajikistan’s contemporary poetry. Since Tajikistan’s contemporary poetry in the historical span of 1917, from the Russian October Revolution till the break-up of the Soviet unio‎n and independence of Tajikistan in 1991, lies within the realm of the SocialisticRealismSchool, all its poetical themes including Tajik love poems are also influenced by socialistic views. So, love poems of the socialistic realism period are considered political-social and socialistic ones as well. As a matter of fact love narrations were just a pretext to bubble the socialist poets' party mission, and a beloved who is eulogized by a communist poet is not a traditional woman, but is in agreement with the dominant policies. What they extol is not the beloved’s ostensible beauty, but it is her functions in work and industry which are the main principles of socialism. All of the above-mentioned cases have been investigated through examining and exploring the most outstanding samples of the poetry of the Tajik poets during the Soviet unio‎n Era.