كاركرد عناصر فانتزي درمنظومه ي غنايي هماي و همايون

Functional Elements of Fantasy in the Lyrical Poem of “Homaay and Homaayoun”

قصه هاي عاميانه و ادبيات غنايي از گسترده ترين عرصه هاي حضور عناصر فانتاستيك است. «هماي و همايون» از كهن ترين منظومه هاي عاشقانه، توانسته است اين عناصر را در خود گرد آورد. با اين تفاوت كه حضور آن­ها در آثار منظوم نسبت به آثار منثور از نمود كمتري برخوردار است. نگارنده بر آن است كه با معرفي اجمالي خواجوي كرماني و آثار وي، نوع داستان، نشانه شناسي عناصر داستان هاي فانتاستيك، طرح شناسي فانتاستيك، تخيل شناسي شخصيت­ هاي واقعي و تخيلي، شگرد هاي طرح شناسي، مكان ها و بناهاي فراطبيعي، و ... را در منظومه ­ي عاشقانه ­ي هماي و همايون بررسي كند و برتري اين داستان را بر داستان هاي منظوم و منثور هم دوره ي آن بازنمايد.

Folk tales and lyrical literature are of the most extensive areas of the fantastique. "Homaay and Homaayoun", one of the oldest love poems, has been able to bring these elements together though the presence of these elements in works of poem is less than that of the works of prose because there are restrictions in terms of weight and rhyme in the verse. Providing a brief introduction on Khajoo-ye Kermani and his works, the author of the present paper attempts to review the type of the story, semiotics of Fantastique stories, pattern of the fantastique, imagination of the real and imaginary characters, tips of the pattern, supernatural places and buildings, etc. in the lyrical poem of "Homaay and Homaayoun" and show the intellectual and cultural richness of the lyrical literature in the area of ​​Iran, and the superiority of this story over its contemporary verse and prose fictions.