بررسي سيماي معشوق در غزليات انوري

A Study of the looks of the sweetheart in Anvari’s Ghazals

قرن ششم يكي از سده هاي بسيار تاثير گذار در تحول و استقلال قالب غزل است. از ميان غزل سرايان اين سده، بيش ازهمه انوري در تغييرات و سير تطور غزل موثر بوده است. در اين پژوهش سعي شده است ضمن معرفي اجمالي جنبه هاي مختلف اهميت انوري در تحول و سير غزل فارسي، سيماي معشوق انوري با تاكيد بر توصيف اجزاي ظاهري آن، بررسي و تحليل شود؛ بنابراين ابتدا مهم ترين و ويژه ترين اعضاي اندام مورد توجه انوري در تصوير سيماي معشوق، استخراج و در هشت گروه، دسته بندي شده است و سپس با مطالعه و بسامد يابي واژه ها و مفاهيم مرتبط با اعضاي مشخص شده، اهميت، چگونگي كاربرد و جايگاه آن ها در تصوير آفريني انوري از سيماي معشوق، تحليل شده است. در پايان نيز به صورت اجمالي، ويژگي هاي اخلاقي و رفتاري معشوق انوري معرفي شده است.

6th century Hijri is one of the most influential periods of change and independence of form of Ghazal. Among the composers of Ghazal in this era, Anvari was the most influential in the change and evolution of Ghazal. In this study, an attempt has been made to introduce the different aspects of Anvari’s influence in the change and evolution of Farsi Ghazal in general as well as to investigate the looks of Anvari’s sweetheart with the emphasis on describing bodily elements. To fulfill this objective, all lines of his Ghazals were carefully studied and the most significant and special bodily parts to Anvari in describing the appearance of sweetheart were extracted and classified in eight groups. Next, the frequency of words and concepts related to the specified bodily parts were analyzed and their significance, application and roles in Anvari’s portrayal of the appearance of sweetheart in his Ghazals were investigated. Finally, the personality features of Anvari’s sweetheart were presented.