معرفي منظومه ي عاشقانه ي «سليمان و بلقيس» زلالي و مقايسه ي آن با قرآن و تفاسير

An Introduction of the love story of Soleiman and Belgheis by Zolali Khansari and its comparison with Quran and Interpretations

مثنوي سليمان و بلقيس يا سليمان نامه، اثر زلالي خوانساري از منظومه هاي غنايي قرن دهم محسوب مي شود كه در آن شخصيت اصلي داستان، سليمان نبي(ع) و ديگري بلقيس است. بديهي است، خلق چنين منظومه هايي در متون غنايي ادب فارسي به دليل رويكرد قرآني – غنايي آن اهميت ويژه اي دارد. بديهي است پيرنگ اين داستان ها بر اساس وجوه سه گانه ي عشق، عصمت و نبوت شكل مي گيرد و شاعر در خلق داستاني عاشقانه از روايتي ديني تاثير مي پذيرد. يوسف و زليخاي جامي، روايت ارينب و امام حسين از نديم مشهدي و سليمان نامه ي زلالي خوانساري از اين دست آثار غنايي است. پژوهش حاضر ضمن معرفي اين منظومه به بررسي و تحليل نوع و ميزان انطباق ابعاد مختلف آن با كلام وحي مي پردازد. بي شك بررسي و تحليل منظومه هاي عاشقانه اي كه قهرمان اصلي آن يكي از انبياي الهيست يك ضرورت در حوزه ي تحقيق و پژوهش ادبيات غنايي به شمار مي رود.

Soleiman and Belgheis couplet or Soleiman nameh, which is written by Zolali Khansari, is one of the lyrics of the 10th century in which the main characters are Soleiman, The Prophet, and Belgheis. Obviously creating such love stories in Persian literature is so important because of its Koranic-Romantic approach. The plot of these stories is based on three dimensions including Love, innocence and Prophecy and the poet has an important role in creating a love story from a religious one.Yusef and Zoleikha by Jami, Oraynab and Imam Hussain narrative by Nadim Mashhadi and Soleiman nameh by Zolali Khansari are among the love stories. In this study, it has been attempted to introduce Soleiman and Belgheis and also The type and the extent of the synchrony of different aspects of this story with Quran and its interpretations