كليدواژه :
آوازخوان , عامه سرود , ادبيات منظوم عامه , نوارندگان محلي
چكيده فارسي :
ادبيات منظوم عامه و بومي سرودهاي مناطق مختلف ايران و كشورهاي فارسي زبان گنجينه ي فرهنگي بزرگي است كه حافظان آن مردم و به خصوص آوازخوانان و نوازندگان در مناطق مختلف هستند كه در هرجا به نامي خوانده و روش هاي اجرايي خاصي دارند. اين مقاله براساس 300 گونه بومي سرود، خوانندگان و نوازندگان و آوازخوانان فارسي زبان و شمال و غرب ايران را شناسايي و معرفي ميكند تا با نحوه ي كار و رو شهاي آنان آشنا شويم. خوانندگان در هر منطقه نامي دارند مثل گوسان، تصنيف خوان، چاووش خوان، نوحه خوان، درويش، چوپان، چاروادار، اوزان ، ساياچي، آغي چي، تكم چي، شهري خوان، بيت خوان، خراط، چركر، سوزخوان، ميرشكال، وشمال، لوتي، مهتر، سرخوني وش، راراوَش، كلاموش، روچي، شروه خوان، نوروزخوان، شرخون، گودار، اميريخوان، چنگي، ساربان، حُدي خوان، كولي، پهلوان. اين مقاله براساس نتايج طرح نوشته شده كه به سفارش صندوق «مطالعه در بومي سرودهاي ايران» تحقيقاتي نويسنده با نام
حمايت از پژوهشگران كشور و در سال 2031 انجام گرفته است.
چكيده لاتين :
The folkloric songs and stories of different regions of Iran and Persian language speaking countries are a cultural treasure that its protectors are people and local singers whom are called in different names everywhere and have their own special performance method. In this article,the Persian language singers and instrumentalists of the North and West of Iran have been recognized and introduced considering 300 kinds of native songs, becoming familiar with their work method. The singers are called by different names in every area such as : “Gossan”,”Tasnif khan”,”Chavoshkhan”,”Nohekhan”,”Darvish”,”Choopan”,”Charvadar”,”Bakhshi”,”Looti”,”Looloochi”,”Qushmechi”,”Soopi”,”Asheq”,”Talookhan”,”Parikhan”,”Ozan”,”Sayachi”,”Aqichi”,”Shahrikhan”,”Beitkhan”,”Kharat”,”Soozkhan”,”Mirshekal”,”Tooshmal”,”Mehtar”,”Raravash”,”Kalamvash”,”Norouzkhan”,”sharkhoon”,”Godar”,”Amirikhan”,”Changi”,”Sareban”,”Hodikhan”,”Koli”and “Pahlavan”. The present paper has been written regarding the results of the research project of the author, entitled "Studying the folk songs", carried out following the “Scholars Fund” request in 2014.
