شهر و روستا در شعر نيما يوشيج و بدر شاكرالسياب

City and village in the poems of Nima Yushij and Badr Shaker-us-Sayab

در دوران معاصر، عصر مدرنيته و پيچيدگي هاي زندگي شهري، شاعران به ويژه آنان كه از روستا مهاجرت كرده اند نگاهي متمايز به شهر و سكونت در آن داشته اند. نيما يوشيج و بدر شاكر السياب دو شاعر بزرگ نوگراي معاصر ايران و عراق نيز از آن جمله اند. شباهت هاي فرهنگي، اجتماعي و سياسي كشورهاي دو شاعر مذكور در آن دوره و نيز شرايط مشابه زيستي، سبب ايجاد شباهت هاي بسياري در سروده هاي اين دو بوده است. اين پژوهش برآن است تا بر پايه مكتب آمريكايي ادبيات تطبيقي مشتركات موجود در شعر اين دو شاعر را در رويارويي با شهر و زندگي مدرن بررسي كند. در شعر اين دو شاعر روستاهاي «يوش» و«جيكور» در تقابل با شهر قرار دارند. هر دو شاعر با بيان برتري هاي روستا بر شهر، به نكوهش شهر پرداخته و با پناه بردن به طبيعت، مسائل و دغدغه هاي سياسي و اجتماعي خود را با توصيف زادگاهشان بيان كرده اند. همچنين روستا مدينه فاضله آنها محسوب مي شود كه شاعر آزاده روستايي در نتيجه احساس غربت عاطفي، اجتماعي و سياسي به آن پناه برده و تسلي خاطر مي يابد.

In the contemporary era, with the complexities of the age of modernity and urban life, the poets, particularly those who have migrated from the rural areas, have a different view towards cities and urban life. Among them are Nima Yushij and Badr Shakir-us-Sayab, two modernist poets of Iran and Iraq.The cultural, social, political and environmental similarities of the mentioned poets' countries have caused their poems to have much in common. In the present study, it has been attempted to consider the common points of the poems of the two mentioned poets about cities and modern life, according to the American school of Comparative Literature. The villages of Yush and Jikor in their poems are in contrast with the city. Considering the privileges of the village over the city, both poets criticize the city and express their social and political issues, describing their birthplaces. Also, the village is their utopia in which the rural, liberal poet seeks comfort due to his homesickness and social and political difference of thoughts