بررسي عشق در خسرو و شيرين نظامي براساس ديدگاه هاي گيدنز، دانينو و ايوانز

Study of love in Nezami’s Khosrow va Shirin on the basis of perspectives of Giddens, Danino and Evans

اين پژوهش در پي بررسي موضوع عشق در داستان خسرو و شيرين نظامي، براساس ديدگاه هاي گيدنز، دانينو و مري ايوانز است. مسئله اصلي آن، پاسخ به اين پرسش است كه مفاهيم و ويژگي هاي عشق در نظريه هاي غربي را ، تا چه ميزان مي توان با انواع عشق در اين داستان تطبيق داد؟ گيدنز، سير تحول مفهوم عشق در غرب را، برمبناي تاريخ عشق، بر سه گونه تقسيم مي كند: 1. عشق شورانگيز؛ 2. عشق رمانتيك؛ 3. عشق سيال. دانينو ،عشق را نوعي همزيستي ميل جنسي و عاطفي مي داند. ايوانز نيز دو گونه تجاري و رمانتيك آن را متمايز مي سازد. نظامي ، در داستان خسرو و شيرين، چندين داستان را با محوريت عشق در هم تنيده كه مي توان آن را به شش دسته تقسيم كرد: 1. عشق عاشق به معشوق؛ 2. عشق معشوق به عاشق؛ 3. عشق يك سويه؛ 4. عشق مصلحتي و سياسي؛ 5. عشق هوسناك و انتقام جويانه ؛ 6. عشق ممنوع و شيفتگي بيمار گونه . با تامل دراين داستان ، عشق خسرو به شيرين و برعكس ، از گونه عشق شورانگيز در نظر گيدنز و حقيقي و عرفاني است. عشق فرهاد به شيرين، عشق رمانتيك؛ عشق مريم و خسرو، عشق مصلحتي و سياسي از ديد ايوانز است. دو گونه ديگر،عشقي آميخته به هوس و گناه و محكوم به مرگ است.

This study aims to investigate the Khosrow va Shirin story of Nezami about love, according to Giddens, Danino and Merry Evans’s views. The main issue here is to answer this question: to what extent can concepts and features of love in Western theories be adapted to a variety of love in Khosrow va Shirin story of Nezami? Giddens divides the evolution of the concept of love in the West into three categories based on the history of love: 1.Passionate love 2.Romantic love 3.Fluid love. Danino also considers love as a kind of a symbiosis of the libido and emotional attraction. Evans, too, distinguishes between two types of love i.e. commercial love and romantic love. Nezami Ganjavi has intertwined several stories revolving around love in Khosrow va Shirin where different kinds of love can be divided into six categories: 1.The love of the lover to the beloved 2.The love of the beloved to the lover 3.one-sided love 4.advantaged and political love 5.capricious and vengeful love 6.forbidden love and morbid fascination. With reflecting on the intertwined story and short stories of Khosrow va Shirin, Shirin's love to Khosrow and vice versa is a kind of passionate love from Giddens' point of view, that is a real and mystical love. From Evans's point of view, the love of Farhad for Shirin, is a one-sided and romantic love and the love of Maryam and Khosrow is of the political expediency and dealing type of love. The two other types are not only mixed with lust and sin, but also doomed to lead to death.