تحليل و بررسي تصوير كبوتر در شعر خاقاني

Analysis and review of pigeon image in Khaghani poetry

مضمون پردازي و تصويرآفريني دو هسته همراه و هميشگي شعر خاقاني اند كه هنرنمايي خلاق، پويا و شگفت انگيز شاعر را به نمايش مي گذارند. تصوير كبوتر در شعر او يكي از تصاوير تكرارشونده و كانوني است كه با توده اي از خوشه هاي تصويري فرعي و جزئي در پيوند است. مهارت خاقاني در تصويرآفريني با كبوتر، تنها در سطح بازي واژگاني محدود نمي شود بلكه در پشت اين بازي هاي زيبا، نهايت تناسب، دانش وسيع شاعر، باورها و عقايد گوناگون مردم درباره كبوتر نيز نهفته است. اين مقاله با هدف بررسي تصوير كبوتر در شعر خاقاني به اين سوالات پاسخ مي دهد: چه مضامين و تناسباتي در ارتباط با كبوتر در شعر خاقاني ديده مي شود؟ چه تصويرهايي از كبوتر در شعر خاقاني ديده مي شود؟ اين مضامين و تصاوير چه اهداف و كاركردي دارند؟ روش تحقيق تحليل محتوايي است كه پس از استخراج تمام ابياتِ مرتبط با كبوتر، پژوهش در دو محور مضامين مرتبط با كبوتر و تصويرآفريني با كبوتر مورد تحليل و بررسي قرار گرفت. ارتباط كبوتر با ديگر پرندگان، ويژگي و عادات كبوتر، باورهاي مردمي درباره كبوتر از بحث هاي اصلي مربوط به محور مضمون پردازي با كبوتر مي باشد؛ تشبيه، استعاره، تمثيل و حسن تعليل شگردهاي تصويرآفريني خاقاني با كبوتر است.

Thematic and imaging of the two cores are the khaqani poetry that portrays the creative, dynamic and marvelous poetry of the poet. The pigeon's image in his poem is one of the recurring and focal images that binds with a mass of minor and minor visual clusters. Khaqani's skill in pigeon-painting is not limited to lexical play But behind these beautiful games, the ultimate fit, the broad knowledge of the poet, the beliefs and beliefs of people about the pigeon is also lies. This paper responds to these questions with the aim of examining the pigeon's image in Khaghani's poetry: What are the themes and proportions associated with the pigeon in Khaghani poetry? What are the images of the pigeon in Khaghani poetry? What are the goals and functions of these themes and pictures? The research method is content analysis. After extracting all pigeon-related biotopes, research in two aspects related to pigeon-related themes and pigeon-shaped imagery was analyzed. The relation between the pigeon and other birds, the peculiarity and habits of pigeon, the popular beliefs about pigeon are the main debates on the pigeon-like thematic axis; it is a simile, metaphor, parable and a good explanation of the khaqani's pigeon's imagery.