تصحيح انتقادي رساله لوامع جامي و ويژگي هاي سبكي آن

رساله لوامع يكي از متون ادبي فارسي است كه افزون بر مضامين بلند عرفاني، ارزش هاي ادبي هنري حايز اهميتي را داراست. اين دو ويژگي سبب شده است كه از ديرباز مورد توجه عرفا و ادبا قرار گيرد. در گذشته برخي رسالات جامي از قبيل اشعه اللمعات و فوائدالضيائيه في شرح الكافيه جزءِ منابع درسيِ حوزه هاي علميه بوده است. وجود نسخه هاي خطي فراوان از رسائل و اشعار جامي نيز نشان دهنده توجه ويژه عالمان و انديشمندان به آثار او بوده است. جامي در اين رساله براي تسهيل بهره مندي از نفايس و گنجينه هاي عرفاني، اشعار فاخر ابنفارض را ترجمه و شرح نموده و اثر خود را «لوامع انوارالكشف والشهود علي قلوب اربابالذوق و الوجود» ناميده است. هدف: اين مقاله علاوه بر معرفي مختصر نسخه هاي ارزشمند خطي موجود در كتابخانه هاي ايران، سعي در نمايان ساختن ويژگي هاي سبكي جامي در نگارش اين رساله دارد. روش: شيوه مقابله و مداقه در متن رساله. يافته ها: جامي يكي از نويسندگان تاثيرگذار تاريخ ادب فارسي است كه توانايي دخل و تصرف در ساختار جملات را داشته و از اين طريق نوشته خود را از ديگر نوشته ها متمايز ساخته است. نتيجه: لوامع جامي يكي از متون بسيار درخشان در حوزه تفسيرعرفاني است كه ميتواند الگوي مناسبي براي تفسيرهاي امروزي نيز باشد.