تحليل اقتصادي روابط تعارض آميز ايران و كشورهاي عرب حوزه خليج فارس

Iran’s Intricate Relations with the Arab States of the Persian Gulf: an Economic Analysis

پس از سال 2003 ميلادي حوزه خليج فارس شاهد تعارضات ژئوپلتيك و رقابت جمهوري اسلامي ايران و كشورهاي عرب اين منطقه به ويژه بين ايران و عربستان سعودي بوده است. اكثر تحليل گران و متخصصان مسائل خاورميانه، تعارض ميان اين كشورها را از منظر سياسي و راهبردي مورد بررسي قرار مي­دهند، اين در حالي است كه ابعاد اقتصادي مسئله ناديده انگاشته مي­شود. اين مقاله تلاش دارد تعارض هاي ميان ايران و كشورهاي عرب حوزه خليج فارس را مورد واكاوي قرار دهد. تمركز اصلي اين پژوهش روي چگونگي همگرايي اقتصادي يا فقدان آن در باب حل وفصل منازعات و يا حفظ منازعه مي باشد. اين مقاله به اين نتيجه مي رسد كه سطح پايين همگرايي تجاري و اقتصادي و فقدان همكاري­هاي اقتصادي بين ايران و كشورهاي عرب حوزه خليج فارس از ايجاد محرك و انگيزه هاي قوي براي حل وفصل تعارض ها جلوگيري به عمل مي­ آورد.

Since 2003 the Persian Gulf region has turned to a ground for geopolitical conflict and competition between the Islamic Republic of Iran and some countries of this region, particularly Saudi Arabia. Most of the experts and analysts assess the tensions in this region from political and strategic view, while the economic aspect is practically neglected. The present article aims to analyze the disagreements between Iran and the Arab states of the Persian Gulf. The authors focus on economic integration/fragmentation and its ramifications for resolving or continuation of disputes. They would conclude that the low level of trade and economic integration between Iran and the Arab countries in the region would undermine the incentives for resolving the disagreements.