كليدواژه :
تحليل پديدارشناختي , فرايند شناختي , روي آورندگي (التفات) , ادبيات مقاومت , رمان پل معلق
چكيده فارسي :
اين پژوهش به نقد و تحليل پل معلق،يكي از برجسته ترين رمان هاي مقاومت ايران، اثر محمدرضا بايرامي مي پردازد. تحليل پديدارشناختي قصد دارد با نگاهي نوئماتيك (noematic) به رمان، به حقيقت هنري نهفته در آن دست يابد و با نفوذ در ژرف ساخت هاي ذهن نويسنده، كه در قالب مضامين و انگاره هاي متن و گفت وگوها و حوادث و صحنه هاي به دقت چينش يافته نمودار است، جهان زيسته او و مناسبات پديدارشناختي من نويسنده يا ذهن شناسا و جهان به مثابه شيء پديداري را آشكار كند؛ بدين منظور، ابتدا مباني و نظريات گوناگون مطرح در اين حوزه ارائه شده است. سپس روش تحقيق، يعني توصيف معناشناختي پديده ها و رفتارها و عواطف بر مبناي روي آورد و محتواي هر يك از آنها شرح گرديده و در ادامه، عناصر هريك از فرايندها استخراج و جايگاه آنها در تقويم معنا تحليل و دسته بندي شده است. بنابر يافته ها، فرايند معنايي به تدريج در تعامل بين سوژه و پديده ها در مقام ديگرسوژه ها اتفاق مي افتد و زبان نيز نقشي ويژه دارد. همچنين زيربناي اصلي عواطف منفي ترديد و ابهام است، و فرآيند رهايي از اين ترديد در سفر و مواجهه با روي دادها و افراد ديگر رخ مي دهد و رفته رفته بنيان شناختي و بار ارزشي منفي آنها دگرگون شده به سمت حالات طبيعي مي رود. تحليل بدين شيوه، نه تنها جايگاه داستان ها را در ادبيات مقاومت از لحاظ معنابخشي مشخص مي كند؛ بلكه دست يابي به نتايجي دور از خطا و تا حد زيادي نزديك به افق نويسنده را ميسر مي سازد.
چكيده لاتين :
This Study offers a critical analysis of Pol-e Mo’allaq (The Suspension Bridge), one of the greatest novels of Iranian Resistance literature by Mohammad Reza Bayrami. Phenomenological analysis intends to achieve the artistic fact hidden in the novel by taking a neomatic look at it, and revealing the writer’s experienced world and phenomenological relations of ego as the subject and the world as a phenomenal object by penetrating in the deep structures of the writer’s mind as represented in the form of themes and ideas in the form of text, interviews, events and carefully arranged scenes, To this end, the principles and different views proposed in this field have been presented. Then, research method, that is, the semantic description of phenomena, behaviors and emotions based on intentionality and content of each of them have been explained. Then, the elements of each process have been extracted and their position in the constitution of meaning have been analyzed and categorized. Based on the findings, the semantic process takes place at the position of other subjects, interacting with the subject and the phenomena, where language plays a special role. Also, The main basis of negative emotions is uncertainty and ambiguity, and the process of getting rid of this uncertainty takes place in traveling and encountering events and other individuals. Gradually, their cognitive bases and negative senses will change to natural states. This way of analysis, not only shows the place of stories in making meaning in resistance literature; but also, helps achieving error-free results much closer to the author’s perspective.
