بررسي تطبيقي تاويلات آيه نور در ديدگاه ابن عربي و مولانا

A Comparative Study of the Interpretations of Ayat al-Nour (the Verse of Light) in Ibn Arabi’s and Rumi’s view

آيه نور، از جمله آياتي است كه تمثيلي اعجاب انگيز درباره حقيقتي متعالي و ماورايي دارد. در اين تمثيل زيبا، رموز و نهفتگي هايي موجود است كه گاه لازم مي آيد با زباني نمادپردازانه به بيان آن پرداخته شود. عرفان اسلامي در پرتو كتاب آسماني قرآن، روايات و احاديث معصومان (عليهم السلام) ، در مباحث هستي شناسي و توحيد، سرشار از غناي فكري و ژرف انديشي است كه هر بار با دقت و تامل در اين معارف، افق هاي جديد و فضاهاي گسترده تري، مكشوف و مفتوح مي گردد. برخي از اين مفاهيم، در نتيجه جذبه و الهام است و برخي جنبه استدلالي و توصيفي دارد كه در ساحت آموزه هاي قرآني و ديني حاصل مي شود. چند واژه كه در اين آيه شريفه، محور اصلي موضوع است: نور، مشكات، مصباح، زجاجه، شجره، زيتونه، لاشرقيه و لاغربيه مي باشد. دلالت هاي لفظي، استعاري و تمثيلي متعددي در واژگان مذكور، موجود است. اين مقاله به منظور بحث و تحليل تعابير مطرح شده مربوط به آيه نور با تكيه بر آثار ابن عربي و مولانا، هم چنين تحليل هاي صاحب نظران، نوشته شده است و سپس به توصيف و تحليل پرداخته ايم.

Ayat al-Nour is among those verses which contain wonderful allegories about a supreme and supernatural truth. In this beautiful allegory, there are mysteries that are sometimes required to be expressed in a symbolic language.Islamic mysticism in the light of the holy Quran and hadiths of the Infallibles (A.S.) is rich and profound in the debates of Ontology and monotheism. With close attention in these teachings, new horizons and broader perspectives are explored.Some of these concepts are the result of absorption and inspiration and some are considered to have the aspects of reasoning and describing, which are acquired in the light of Qurnic instructions. Some main words in this verse include: Nour, Meshkat, Mesbah, Zojageh, Shajareh, Zaitooneh,La sharghiyah, La gharbiyah.These words contain various literal, metaphorical and allegorical implications. This study has been conducted to discuss and analyze the suggested interpretations of Ayat al-Nour by referring to Ibne Arabi’s and molana’s works and the scholar’s analyses, and then to describe and analyze.