بازنمايي روابط خانوادگي در فيلم هاي اصغر فرهادي با رويكرد آسيب شناختي (چهارشنبه سوري، درباره الي...، و جدايي نادر از سيمين)

Exploring representation of family relationships in three Asghar Farhadi’s Movies

خانواده يكي از قديمي ترين و مهم ترين نهادهاي بشري و موضوع تحقيق مهمي براي محققان است و هميشه توجه محققان و پژوهشگران را به خود جلب كرده است. تجربه زندگي مدرن بيانگر آن است كه نهاد خانواده و روابط خانوادگي دچار تغييراتي شده است. اصغر فرهادي از جمله كارگرداناني است كه در فيلم هايش به موضوعات و مسائل اجتماعي پرداخته و خانواده و روابط خانوادگي يكي از كانون هاي مهم فيلم هاي اوست. سوال اصلي مقاله حاضر اين است كه موضوعات اجتماعي در فيلم هاي اصغر فرهادي با موضوع خانواده و روابط خانوادگي چگونه بازنمايي شده است؟ فرهادي چه تصويري از خانواده و روابط خانوادگي در جامعه ايران به تصوير كشيده است و چه تاملات نظري مي توان از فيلم هاي فرهادي بيرون كشيد؟ روش مورد استفاده در اين مقاله، تحليل محتواي كيفي با رويكرد استقرايي مايرينگ بوده و سعي شده است كه مضامين آشكار و مضامين پنهان موجود در فيلم هاي مورد مطالعه شناسايي شود. در فرايند تحليل داده ها نيز از روش كدگذاري استفاده شده است. بر مبناي نظريه بازنمايي، بازنمايي صورت گرفته از خانواده و روابط خانوادگي در فيلم هاي مورد مطالعه اصغر فرهادي، روايتي است كه از خانواده ايراني در فضاي مدرنيته ارائه شده است. بر اساس مقولات به دست آمده از فيلم هاي مورد مطالعه، مي توان نتيجه گرفت كه فيلم هاي مورد مطالعه بازنمايي اي از گسست پيوندهاي خانوادگي يا روابط خانوادگي شكننده در جهان مدرن ارائه مي دهند و در چنين فضايي روابط خانوادگي افراد به استحاله ارزش هاي وفاداري (خيانت)، طلاق، پنهان كاري و دروغ گويي، بي اعتمادي و ناامني روانشناختي، خشونت، قضاوت هاي نادرست، و تقابل سنت و مدرنيته آغشته است.

Our experience regarding modern-day life, suggests that family and family relationships have changed overtly and doing research in the area of family relationships, is of great importance. In the Iranian cinema industry, the family and family relationships have been key focuses of the movies made by Asghar Farhadi. In the present paper, the main question we attempt to address is, how family relationships are represented in three Farhadi’s .movies, namely Fireworks Wednesday, About Ely, and A Separation We applied a qualitative content analysis using Mayring’s inductive approach and attempted to indicate both revealed and hidden themes in the movies selected to analyze. According to our findings the movies studied present fragile family relationships in the modern world, wherein family relationships are characterized by loyalty, distrust and psychological .insecurity, in addition to lying, secrecy, violence and rigid individualism