پديد آورندگان :
شاطريان، محسن دانشگاه كاشان - دانشكدة منابع طبيعي و علوم زمين - گروه جغرافيا و اكوتوريسم , محمدي، اكرم دانشگاه كاشان - دانشكدة منابع طبيعي و علوم زمين - گروه جغرافيا و اكوتوريسم , مومن بيك، زهرا دانشگاه كاشان - دانشكدة منابع طبيعي و علوم زمين - گروه جغرافيا و اكوتوريسم
كليدواژه :
بافت تاريخي , توانمندكردن , كاشان , كالبدي - اجتماعي , محله بازار
چكيده فارسي :
رويكرد توانمندكردن در اواخر دهة 1980 و اوايل 1990 در كشورهاي آمريكا و هلند مطرح شد و در باززنده‌سازي محلات فرسودة تاريخي براي ارتقاي كيفيت سكونت استفاده شد. در دهه‌هاي گذشته، بافت‌هاي مركزي قديمي شهرها به حال خود رها و براثر بي‌توجهي و رسيدگي‌نشدن، به مسائل متعددي دچار شده‌اند. ارزش‌هاي نهفته در اين بافت‌ها شامل بناها و گذرهاي تاريخي و سازمان فضايي كالبدي آن‌ها كه در‌واقع يادگارهاي گذشتگان و زنده‌كنندة خاطرات جمعي مردم شهر هستند، بر اثر اين مشكلات فرسوده شده‌اند يا از بين رفته‌اند. محدوده‌هاي تاريخي به‌دليل معاصرنشدن و ناكارآمدي براي زندگي روزمره نيازمند توجه جدي است؛ زيرا شناسنامة هويتي و ارزش‌هاي فراوان فرهنگي دارند. محلة قديمي بازار در بافت مركزي شهر كاشان واقع شده است. هدف از پژوهش حاضر، بررسي تأثير معيارهاي اجتماعي و كالبدي بر توانمندكردن محلات شهري و نيز بررسي نمونة موردي محلة بازار كاشان است. پژوهش حاضر، توصيفي - تحليلي است. جامعة آماري پژوهش، 4633 نفر جمعيت ساكن در محلة بازار است كه با حجم نمونة 150 نفر بررسي شد. براي جمع‌آوري اطلاعات وداده‌ها از ابزار پرسش‌نامه استفاده شده است. براي پردازش داده‌ها از نرم‌افزارهاي Spss و Amos استفاده شد. نتايج اين بررسي نشان مي‌دهند عوامل اجتماعي ـ كالبدي در توانمندكردن محلة بازار كاشان نقش بسزايي دارند. بعد كالبدي با سطح معناداري 0/78، نقش بسزايي در توانمندكردن محلة بازار نسبت به بعد اجتماعي با مقدار سطخ معناداري 0/43 دارد؛ بنابراين رشد امنيت، خدمات، كيفيت زندگي، مشاركت و دسترسي در ايــن محله در گرو ســامان‌دهي كالبدي آن‌ها اســت كه در جريان آن راهبرد توانمندكردن اجراشدني است.
چكيده لاتين :
Empowerment approach was proposed in the late 1980s and early 1990s in America and Netherlands, for renovating the historic old neighborhoods, to improve the quality living in them. In recent decades, the old central contexts of the cities have been abandoned, also, experiencing multiple problems as a result of low attention and being neglected. Hidden values in this textures, including buildings and historic pathways, and their physical special structure, which are the monumentals of the departed people, and recalling the memories of the city, are worn out or completely destroyed. Historic districts –due to uncontemporareity and inefficiency for routine life- call for acting consideration; due to enjoying a historical identification, and so many cultural values. Bazar old neighborhood is located in central context of Kashan. This research evaluates the effects of social and physical criteria on the urban neighborhoods' empowerment, with a case study of Bazar neighborhood in Kashan. This study is descriptive- analytical. The research population is 4633 inhabitants in the Bazar neighborhood, with a statistics sample of 150 people. The research method was a survey research, using questionnaires. SPSS and AMOS softwares were used for data processing and analysis. According to the results, it can be seen that social-physical factors play an important role in empowering Kashan's Bazar neighborhood. The physical dimension, with a significance level of 0.78, seemed to be more effective in empowerment, than social factor with a significance level of 0.43. So, increasing the security, services, living quality, participation and accessability in this neighborhood, is up to their physical ordering, along with which, the empowerment strategy can be implemented.
