نمادهاي معنابخش در جمهوري اسلامي ايران با استفاده از رهيافت «گيرتز» و تأكيد بر عاشورا

Meaningful symbols in Islamic Republic of Iran, using Geerts approach, emphasis on Ashura

فرهنگ، براساس تبادل معاني و مفاهيمي كه با استفاده از كلمات و قراردادها بين مردم مي‌گذرد، خلق مي‌شود و زندگي اجتماعي‌ را شكل مي‌دهد. در واقع فرهنگ، مبادله‌ معناهاي خلق‌شده در جامعه از طريق نشانه ­ها (نمادها، شعارها، الگوها، شمايل، مثل­ها، علامت­ هاي رفتاري و غيره) است. بسياري از نمادها و نشانه‌هايي كه در جريان مبارزات مردم در انقلاب اسلامي خلق شد، در جمهوري اسلامي نيز نقش و معناي خود را حفظ كرده ­اند. آنها جزئي از زبان و فرهنگ محسوب مي‌شوند و نه تنها نشان­ده نده خواست دروني و اعتقادات ملت انقلابي ايران است، بلكه به‌ وسيله‌ آنها مردم با يكديگر در حال تبادل ارتباطي بوده و ضمناً باعث تفاهم معنايي و همبستگي اجتماعي نيز شده است. در اين ميان، تأثير نمادها و نشانه­ ها و نظام معناشناختي الهام گرفته از قيام عاشورا، يكي از عميق­ ترين و تأثيرگذارترين لايه ­هاي شكل ­دهنده به انقلاب اسلامي ايران است كه در مهم‌ترين ساحت­‌هاي هويت فرهنگي در جمهوري اسلامي ايران، معنابخشي داشته است. در اين نوشتار، چگونگي توليد نمادها در جريان انقلاب اسلامي و نقش آنها در پيشبرد اهداف انقلاب و جمهوري اسلامي ايران، با بهر­ه ­گيري از رهيافت تفسيري «گيرتز» بررسي شده است.

Culture is made by exchanging meanings and concepts among people، using words and signs، and makes social life. As a matter of fact، culture، is exchanging created meanings in society، by signs (symbols، slogans، patterns، icons، proverbs، body language، and so on). Therefore، symbols and signs that was created during process of Islamic revolution combats by people، and many of them are resided، and preserved their meaning and role in Islamic Republic، are considered as a part of language and culture، that not only show wishes and believes of revolutionary nation، but also people communicate together through them، and cause meaningful understanding and social solidarity. Meanwhile، effect of symbols and signs and meaning system of Ashura، is one of the most effective and deepest layers، forming Islamic Revolution of Iran، which has contributed in the most important cultural areas in Islamic Republic of Iran. The way of producing symbols during Islamic revolution and their role، to advance goals of Islamic Republic of Iran، using Geerts interpretive approach، has been surveyed in this article.